米料理的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「米料理」指的是以米飯為主要成分的各種菜餚。這些料理可以是主食、配菜或甜點,通常在亞洲文化中非常流行,特別是在中國、日本、韓國和東南亞國家。米料理的種類繁多,包括炒飯、壽司、米粉、米糕等,並且可以根據不同的地區和文化有各種變化和風味。米料理通常會搭配不同的配料和調味料,以增添口感和味道。

依照不同程度的英文解釋

  1. Dishes made with rice.
  2. Food that is mainly rice.
  3. Meals that use rice as the main ingredient.
  4. Food items that are primarily based on rice.
  5. Culinary dishes that feature rice as the central component.
  6. Culinary creations that revolve around rice as the key ingredient.
  7. Culinary varieties that are predominantly rice-based.
  8. Gastronomic offerings where rice plays a significant role.
  9. Culinary specialties that highlight rice as the fundamental ingredient.
  10. Gastronomic dishes that showcase rice as the primary focus.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rice dishes

用法:

泛指所有以米飯為主要成分的菜餚,這些菜餚可以是主食、配菜或甜點。米飯是全球許多文化的主食,米料理的變化和風味也因地區而異。米飯的料理可以搭配各種肉類、蔬菜或調味品,形成多樣的口味和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的米料理非常受歡迎。

The rice dishes at this restaurant are very popular.

例句 2:

我最喜歡的米料理是炒飯。

My favorite rice dish is fried rice.

例句 3:

他們的米料理選擇多樣,讓人垂涎欲滴。

Their selection of rice dishes is diverse and mouth-watering.

2:Rice cuisine

用法:

強調以米為基礎的烹飪風格和文化,通常指的是某一地區或國家的米料理特色。米料理在亞洲文化中尤其重要,並且有著豐富的歷史和傳統。每個地區都有自己獨特的米料理,並且常常與當地的食材和風味相結合。

例句及翻譯:

例句 1:

日本的米料理以壽司和飯團聞名。

Japanese rice cuisine is famous for sushi and onigiri.

例句 2:

泰國的米料理包括香米和各種咖哩。

Thai rice cuisine includes jasmine rice and various curries.

例句 3:

中國的米料理種類繁多,從粥到炒飯都有。

Chinese rice cuisine is diverse, ranging from congee to fried rice.

3:Rice-based meals

用法:

指以米飯為主要成分的完整餐點,通常包含米飯和其他配菜。這些餐點可以是家庭料理或餐廳菜單中的選擇,並且可以根據個人口味和飲食習慣進行調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這頓飯是以米飯和燉肉為主的米飯餐。

This meal is a rice-based meal with rice and stewed meat.

例句 2:

我們的晚餐是以米飯為主的,還有炒青菜。

Our dinner is rice-based, with stir-fried vegetables.

例句 3:

他們提供各種以米飯為主的餐點,讓客人選擇。

They offer a variety of rice-based meals for guests to choose from.

4:Rice recipes

用法:

指的是使用米飯或米作為主要成分的烹飪方法或指南。這些食譜可以是家庭傳承的,也可以是現代創新的,並且涵蓋了不同類型的米料理。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書有很多美味的米料理食譜。

This book has many delicious rice recipes.

例句 2:

我正在尋找一些簡單的米料理食譜來嘗試。

I am looking for some simple rice recipes to try.

例句 3:

這些米料理食譜非常適合家庭聚會。

These rice recipes are perfect for family gatherings.