米條的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「米條」是指用米製作的細長條狀食品,通常是以米漿為主要材料,經過蒸煮或烹調而成。米條在台灣的飲食文化中非常常見,常用於湯、炒菜或作為主食。它的口感柔軟,吸收湯汁和調味料的能力強,常見的做法包括米條湯、炒米條等。米條也可以指其他米製品,如米粉等,根據不同的地區和文化背景,可能會有不同的製作方法和風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thin strips made from rice.
  2. A type of noodle made from rice flour.
  3. A dish made from rice, often served in soups or stir-fries.
  4. A rice-based food that can be used in various recipes.
  5. A common ingredient in Asian cuisine, especially in soups and stir-fries.
  6. A versatile rice product that is popular in many Asian dishes.
  7. A staple food item in many cultures, particularly in Southeast Asia.
  8. A culinary ingredient made from rice, often used in both savory and sweet dishes.
  9. A traditional food item that showcases the versatility of rice in cooking.
  10. A staple in various Asian cuisines, enjoyed for its texture and ability to absorb flavors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rice noodles

用法:

這是一種用米製作的細長面條,通常在亞洲菜餚中使用。它們的口感柔軟,能吸收湯汁和調味料,常見於湯麵或炒菜中。這些面條的製作過程通常包括將米浸泡、磨成漿、蒸熟,然後切成條狀。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗湯裡的米條非常好吃。

The rice noodles in this soup are very delicious.

例句 2:

我喜歡吃炒米條,特別是加上豬肉和青菜。

I love stir-fried rice noodles, especially with pork and vegetables.

例句 3:

米條可以用來做涼拌菜,味道也很好。

Rice noodles can be used to make cold dishes, and they taste great.

2:Rice strips

用法:

指的是米製成的細長條狀食品,通常用於各種菜餚中。這些米條可以是新鮮的或乾燥的,並可根據需要進行烹調。它們的口感和風味能夠與其他食材很好地結合。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的米條條狀非常均勻,口感很好。

The rice strips in this dish are very uniform and have a great texture.

例句 2:

我們可以用米條做一道簡單的晚餐。

We can make a simple dinner using rice strips.

例句 3:

米條在這道湯裡吸收了很多味道。

The rice strips absorbed a lot of flavor in this soup.

3:Rice vermicelli

用法:

這是一種非常細的米條,通常用於亞洲料理中,特別是泰國和越南菜。它們通常是乾燥的,使用前需要浸泡或煮熟,然後可用於湯、沙拉或炒菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗越南米粉湯裡的米條非常細,吃起來很滑。

The rice vermicelli in this Vietnamese pho is very thin and smooth.

例句 2:

我喜歡用米粉做春捲,味道很棒。

I love using rice vermicelli to make spring rolls; they taste amazing.

例句 3:

米粉在這道菜中是主要成分。

Rice vermicelli is the main ingredient in this dish.