臭雞蛋味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「臭雞蛋味」是指一種類似於腐爛雞蛋的氣味,通常是由硫化氫氣體引起的,這種氣體在某些化學反應或腐敗過程中產生。這種氣味通常被認為是非常不愉快的,並且可能在某些情況下表示食物變質或環境污染。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bad smell like rotten eggs.
  2. A smell that is very unpleasant.
  3. A smell that comes from something that is spoiled.
  4. A strong and offensive smell that can make you feel sick.
  5. A foul odor that is often associated with decay or rot.
  6. An unpleasant odor that resembles the scent of decomposing eggs.
  7. A noxious smell that indicates something has gone bad or is toxic.
  8. A repugnant aroma often linked to sulfur compounds.
  9. An acrid scent reminiscent of hydrogen sulfide, typically indicative of spoilage or contamination.
  10. A stench that is reminiscent of sulfur and often signals decay or chemical reactions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rotten egg smell

用法:

這個詞通常用來描述一種非常不愉快的氣味,通常與腐爛或變質的食物有關。這種氣味常常讓人感到噁心,並且通常會引起人們的注意,因為它可能預示著某種問題。這種氣味常見於腐爛的食物、某些化學物質或是環境污染。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方有一股臭雞蛋味,可能是水管漏水了。

There is a rotten egg smell in this area, it might be a water pipe leak.

例句 2:

他打開冰箱時,聞到了一股臭雞蛋味

He smelled a rotten egg smell when he opened the fridge.

例句 3:

這種氣味讓我想起了過期的食物。

This smell reminds me of expired food.

2:Foul odor

用法:

指任何令人不快的氣味,通常與腐爛、變質或污染有關。這個詞可以用於描述各種情況下的惡臭,無論是食物、環境還是其他物品。這種氣味通常會引起不適,並可能需要採取行動來消除源頭。

例句及翻譯:

例句 1:

這個垃圾桶散發出一股惡臭。

This trash can emits a foul odor.

例句 2:

他們需要清理這個地方,因為有一股難聞的氣味。

They need to clean this place because there is a foul odor.

例句 3:

這種氣味讓人感到不舒服。

This odor makes people feel uncomfortable.

3:Sulfur smell

用法:

這種氣味通常與硫化氫有關,這是一種常見於腐爛蛋或某些工業過程中的氣體。這種氣味通常被認為是非常不愉快的,並且可能是某些問題的指示。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方有一股明顯的硫磺味,可能是附近的工廠造成的。

There is a noticeable sulfur smell in this area, possibly caused by a nearby factory.

例句 2:

如果你聞到硫磺味,應該要小心。

If you smell sulfur, you should be cautious.

例句 3:

這種氣味讓我想起了化學實驗室。

This smell reminds me of a chemistry lab.

4:Putrid scent

用法:

這個詞用來描述非常腐臭的氣味,通常與腐爛的有機物質有關。這種氣味通常會讓人感到噁心,並且可能是某種危險的指示。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在廢棄的地方發現了腐爛的食物,散發著腐臭的氣味。

They found rotten food in the abandoned area, emitting a putrid scent.

例句 2:

這股腐臭的氣味讓人想要離開這裡。

This putrid scent makes people want to leave this place.

例句 3:

他們需要處理這些腐爛的物品,以消除這種氣味。

They need to dispose of these rotten items to eliminate the scent.