裝飾師的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「裝飾師」是指專門從事室內或外部空間裝飾設計的專業人士。他們的工作包括選擇顏色、材料、家具和裝飾品,以創造美觀且功能性的環境。裝飾師通常會與客戶合作,理解他們的需求和風格,並提供專業建議以實現理想的空間效果。裝飾師的工作範圍可以包括住宅、商業空間、活動佈置等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who makes places look nice.
  2. Someone who designs the inside of buildings.
  3. A professional who arranges furniture and colors.
  4. A person who enhances spaces with design elements.
  5. An expert in creating visually appealing environments.
  6. A specialist in interior aesthetics and spatial functionality.
  7. A designer focused on aesthetics and practical use of spaces.
  8. A professional who transforms spaces through design and decoration.
  9. A creative professional who curates and executes design concepts for environments.
  10. An artist who specializes in the visual enhancement of interiors and exteriors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Decorator

用法:

這個詞通常用來指專注於美化空間的專業人士。他們的工作主要集中在選擇顏色、材料和裝飾品,以創造視覺上吸引人的環境。裝飾師可能不涉及結構改變或大規模的設計變更,而是專注於表面裝飾和美學。

例句及翻譯:

例句 1:

這位裝飾師為客戶的家居增添了許多色彩。

The decorator added a lot of color to the client's home.

例句 2:

她是一位非常有創意的裝飾師

She is a very creative decorator.

例句 3:

我們需要一位專業的裝飾師來幫助我們重新布置這個房間。

We need a professional decorator to help us rearrange this room.

2:Interior designer

用法:

這個詞通常指專業從事室內設計的專業人士,除了美學外,還考慮空間的功能性和安全性。他們通常需要具備專業知識,並能解決工程和建築相關的問題。室內設計師可能會涉及結構改變和空間規劃。

例句及翻譯:

例句 1:

這位室內設計師的設計理念非常獨特。

The interior designer's design concept is very unique.

例句 2:

她的室內設計師為我們的辦公室創造了一個舒適的環境。

Her interior designer created a comfortable environment for our office.

例句 3:

他們聘請了一位室內設計師來重新規劃這個空間。

They hired an interior designer to replan the space.

3:Designer

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何類型的設計專業人士,包括時尚設計師、平面設計師等。當用來描述裝飾師時,通常強調其創意和對美學的敏感度。

例句及翻譯:

例句 1:

這位設計師的作品在業界中非常受歡迎。

This designer's work is very popular in the industry.

例句 2:

她是一位多才多藝的設計師,擅長多種風格。

She is a versatile designer skilled in various styles.

例句 3:

這位設計師為我們的婚禮提供了驚人的裝飾方案。

This designer provided an amazing decoration plan for our wedding.

4:Stylist

用法:

這個詞通常與時尚或個人風格相關,但也可以用來描述專注於空間美化的專業人士。風格師可能專注於特定的風格或主題,並幫助客戶選擇最適合的裝飾元素。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常有名的風格師,專門為活動設計佈置。

She is a very famous stylist specializing in event decorations.

例句 2:

這位風格師的建議使我們的家看起來更有品位。

The stylist's suggestions made our home look more elegant.

例句 3:

我請了一位風格師來幫助我選擇婚禮的主題。

I hired a stylist to help me choose a theme for the wedding.