裝飾扇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「裝飾扇」是指用於裝飾或展示的扇子,通常具有藝術性、觀賞性,並不一定用於實際的扇風。這種扇子可能是用於室內裝飾、文化活動、節慶慶典等場合,常見於亞洲文化中,尤其是在中國和日本。裝飾扇的設計可能包含傳統的圖案、書法、繪畫或其他藝術形式,展現了製作工藝和文化內涵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fan that is pretty and used for decoration.
  2. A fan that looks nice and is not used for cooling.
  3. A decorative fan that is often displayed.
  4. An ornamental fan that serves more as art than function.
  5. A beautifully designed fan used mainly for aesthetic purposes.
  6. An artistic fan, often elaborately designed, used for decorative purposes.
  7. A fan that is crafted for visual appeal rather than practical use.
  8. A fan that embodies artistic expression and is primarily for display.
  9. An intricately designed fan that symbolizes cultural artistry, primarily used for decoration.
  10. An embellished fan that showcases artistic craftsmanship, intended for visual enjoyment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Decorative Fan

用法:

主要用於增添空間的美感,通常在家居環境或特殊活動中展示。這種扇子可能有色彩繽紛的設計,並且常常與特定的文化或節慶主題相結合。

例句及翻譯:

例句 1:

這把裝飾扇在婚禮上非常受歡迎。

This decorative fan was very popular at the wedding.

例句 2:

她的房間裡掛著一把美麗的裝飾扇

There is a beautiful decorative fan hanging in her room.

例句 3:

這個商店專門出售各式各樣的裝飾扇

This store specializes in selling various decorative fans.

2:Ornamental Fan

用法:

這種扇子通常具有獨特的設計和精緻的工藝,主要用於展示而非實際使用。在某些文化中,這些扇子還可能代表著身份或地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這把裝飾扇是一件精美的藝術品。

This ornamental fan is a beautiful piece of art.

例句 2:

她在展覽中展示了多把精緻的裝飾扇

She showcased several exquisite ornamental fans at the exhibition.

例句 3:

這些裝飾扇的設計靈感來自於傳統文化。

The designs of these ornamental fans are inspired by traditional culture.

3:Art Fan

用法:

這種扇子往往是藝術家創作的一部分,可能包含繪畫、雕刻或其他藝術形式,常用於藝術展覽或文化活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

這把藝術扇展示了藝術家的創意和技術。

This art fan showcases the artist's creativity and skill.

例句 2:

在博物館裡,我看到了許多精美的藝術扇。

I saw many exquisite art fans in the museum.

例句 3:

這位藝術家專注於創作獨特的藝術扇。

This artist specializes in creating unique art fans.