試穿室的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「試穿室」是指商店內專門用來讓顧客試穿衣物的房間或區域。通常這個空間會提供隱私,讓顧客能夠在不被打擾的情況下試穿衣物,並檢查衣物的合身度和外觀。試穿室通常配有鏡子、掛鉤和椅子,以方便顧客使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to try on clothes.
  2. A small room in a store for trying on clothes.
  3. A private space in a shop for checking how clothes fit.
  4. A designated area in a retail store where customers can fit clothing.
  5. An enclosed space in clothing stores for customers to change and see how garments look.
  6. A facility within a retail environment that allows customers to assess the fit and style of apparel.
  7. A private area in a boutique or department store for patrons to evaluate clothing purchases.
  8. A secluded area in a store where individuals can try on potential clothing purchases.
  9. A dedicated section in a fashion retail outlet designed for customers to evaluate the fit and appearance of clothing.
  10. A private room in a clothing store where you can try on items before buying.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fitting room

用法:

用來指代試穿衣物的地方,通常在服裝店或百貨公司內。這個詞強調了試穿衣物的功能,通常會有鏡子和適合的空間讓顧客檢查衣物的合身度。在許多國家,這個詞是最常用的術語之一。

例句及翻譯:

例句 1:

她進入試穿室檢查那件裙子的合身度。

She went into the fitting room to check the fit of the dress.

例句 2:

這家店的試穿室很寬敞,讓顧客更容易試穿衣物。

The fitting room in this store is spacious, making it easier for customers to try on clothes.

例句 3:

他在試穿室裡試了幾件襯衫。

He tried on a few shirts in the fitting room.

2:Changing room

用法:

這個詞通常用於指代運動服或泳衣等的更衣空間。它可能在健身房、游泳池或運動用品商店中使用。雖然這個詞有時也可以用於服裝店,但它的使用範圍較廣,並不專門指試穿衣物。

例句及翻譯:

例句 1:

健身房的更衣室提供了私密的空間讓人們換衣服。

The gym's changing room provides a private space for people to change.

例句 2:

她在游泳池的更衣室裡換上了泳衣。

She changed into her swimsuit in the pool's changing room.

例句 3:

運動用品店的更衣室讓顧客可以試穿運動服。

The sports store's changing room allows customers to try on athletic wear.

3:Dressing room

用法:

這個詞通常用於劇院或表演場所,指演員更換服裝的地方,但在某些情況下也用於服裝店。它強調了更換和準備的過程,並不僅限於試穿衣物。在一些高端服裝店中,這個詞可能會被用來指更私人或豪華的試穿體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

演員們在更衣室裡準備上台表演。

The actors are getting ready to perform in the dressing room.

例句 2:

她在高級服裝店的更衣室裡試穿了一件晚禮服。

She tried on an evening gown in the high-end store's dressing room.

例句 3:

這家店的更衣室有專業的照明,讓顧客能夠更好地看到自己。

The dressing room in this store has professional lighting to help customers see themselves better.