買回的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「買回」這個詞在中文中主要指的是購買某樣東西並將其帶回來的行為。通常用於描述購物後將物品帶回家或某個指定地點的情況。它可以是指購買食物、衣物、禮物等，並且強調了從商店或市場購買後的回程。

依照不同程度的英文解釋

  1. To buy something and bring it back.
  2. To purchase and return with an item.
  3. To get something from a store and take it home.
  4. To acquire an item and transport it back.
  5. To shop for something and carry it back.
  6. To procure an item and return it to a specific location.
  7. To make a purchase and ensure it is brought back.
  8. To obtain goods from a vendor and return with them.
  9. To acquire items through purchase and facilitate their return.
  10. To buy something and bring it back to where it belongs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Buy back

用法：

指的是重新購買某物，特別是指從別人那裡收回原本擁有的物品。在某些情況下，這個詞也可以用來表示從市場上回購自己的股份或產品。

例句及翻譯：

例句 1：

我決定把我的舊手機買回來。

I decided to buy back my old phone.

例句 2：

公司計劃買回部分股票以提高股價。

The company plans to buy back some shares to boost the stock price.

例句 3：

他們希望能夠把失去的藝術品買回來。

They hope to buy back the lost artwork.

2：Fetch

用法：

通常用於表示去某個地方拿回某樣東西。這個詞強調了行動的過程，通常用於口語中，尤其是在要求某人去取某物時。

例句及翻譯：

例句 1：

我去超市買菜，順便把牛奶也拿回來。

I will go to the supermarket to buy groceries and fetch some milk as well.

例句 2：

請你幫我去把那本書拿回來。

Could you help me fetch that book?

例句 3：

他去把他的行李從車上拿回來。

He went to fetch his luggage from the car.

3：Bring back

用法：

強調將某樣東西帶回來的行為，通常用於請求或指示某人將某物帶回。這個詞常用於日常對話中，特別是在談論旅行或購物時。

例句及翻譯：

例句 1：

你能幫我把這些文件帶回來嗎？

Can you bring back these documents for me?

例句 2：

她從旅行中帶回了一些紀念品。

She brought back some souvenirs from her trip.

例句 3：

我希望你能把那本書帶回來。

I hope you can bring back that book.

4：Retrieve

用法：

這個詞通常用於正式或技術性語境，表示取回或找回某物。它強調了從某個地方或狀態中恢復或取回的行為。

例句及翻譯：

例句 1：

我們需要從倉庫中取回那些物品。

We need to retrieve those items from the warehouse.

例句 2：

他成功地從系統中找回了丟失的數據。

He successfully retrieved the lost data from the system.

例句 3：

她試圖從失去的記憶中找回一些細節。

She tried to retrieve some details from her lost memories.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：