躍升的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「躍升」這個詞在中文中主要指的是某種快速的提升或上升,可以是指地位、水平、能力等方面的顯著進步。它通常用於形容一個人在職業、學業或其他領域中取得的快速進展。這個詞也可以用於描述技術、經濟或社會等方面的迅速發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. To go up quickly.
  2. To rise to a higher level.
  3. To improve very fast.
  4. To achieve a higher position quickly.
  5. To make significant progress in a short time.
  6. To experience a rapid increase or advancement.
  7. To attain a higher rank or status swiftly.
  8. To elevate oneself or something to a superior level quickly.
  9. To ascend to a more advanced stage or condition in a rapid manner.
  10. To experience a significant upward shift in status or capability in a short period.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leap

用法:

通常指快速而明顯的跳躍,無論是物理上的跳躍還是比喻上的進步。它可以用於描述在某個領域的快速提升,例如職位或技能的提升。

例句及翻譯:

例句 1:

他在工作中表現出色,最近獲得了晉升的躍升

He performed exceptionally at work and recently received a leap in promotion.

例句 2:

她在數學方面的能力有了很大的躍升

She made a significant leap in her math abilities.

例句 3:

這項技術的發展使得公司的業務有了躍升

The development of this technology has led to a leap in the company's business.

2:Rise

用法:

指向上升或增長,通常用於描述地位、數量或程度的增加。這個詞可以用於多種情境,包括經濟、社會或個人發展等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

他的業績在過去一年中有了顯著的躍升

His performance showed a significant rise over the past year.

例句 2:

經濟的復甦導致了許多行業的躍升

The economic recovery has led to a rise in many industries.

例句 3:

她在學校的成績有了明顯的躍升

She has seen a clear rise in her grades at school.

3:Ascend

用法:

通常用於描述向上移動或提升,特別是在地位或職位上的提升。這個詞常用於描述某人或某物的進步或提升。

例句及翻譯:

例句 1:

他在公司的職位上有了顯著的躍升,成為了經理。

He made a significant ascend in his position at the company to become a manager.

例句 2:

在這次比賽中,她的表現讓她成功躍升至冠軍。

Her performance in the competition allowed her to ascend to the championship.

例句 3:

這項新政策將幫助員工在公司內部躍升

This new policy will help employees ascend within the company.

4:Surge

用法:

通常用於描述快速而強烈的上升,常見於數量、情緒或能量等方面。這個詞可以用來形容市場或技術的快速增長。

例句及翻譯:

例句 1:

市場需求的激增使得公司的銷售額有了顯著的躍升

The surge in market demand has led to a significant increase in the company's sales.

例句 2:

在這次活動中,參與者的數量出現了驟然的躍升

There was a sudden surge in the number of participants at the event.

例句 3:

這項新產品的推出引發了銷售的躍升

The launch of this new product triggered a surge in sales.