辛烷數的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「辛烷數」是用來衡量汽油或其他燃料抗爆性的指標,通常用於內燃機的燃料。辛烷數越高,表示燃料越能抵抗在高壓和高溫下自燃的現象,從而減少引擎的敲擊聲和提高性能。常見的辛烷數測試有兩種:研究法(RON)和馬克法(MON),這兩者的數值通常會有所不同。這個指標對於汽車和其他機械的性能至關重要,因為它影響燃料的燃燒效率和引擎的運行平穩性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A number that shows how good fuel is at preventing knocking.
  2. A measure of how well a fuel can burn without making noise.
  3. A rating that indicates fuel's ability to resist premature ignition.
  4. A standard used to compare the performance of different fuels.
  5. A value that helps determine the efficiency of an engine's fuel.
  6. A numerical value representing fuel's resistance to knocking under pressure.
  7. An important factor in engine performance and fuel quality.
  8. A critical measurement for optimizing combustion in engines.
  9. A key parameter in fuel formulation and engine design.
  10. A crucial metric for assessing fuel quality and engine efficiency.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Octane rating

用法:

指燃料抗爆性的數值,通常用於汽油和其他內燃機燃料的評估。高辛烷數的燃料能夠在高壓和高溫下運行而不會自燃,這對於性能要求高的車輛尤為重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這款車需要高辛烷數的汽油以確保最佳性能。

This car requires a high octane rating gasoline to ensure optimal performance.

例句 2:

加油站提供不同辛烷數的燃料選擇。

The gas station offers fuel options with different octane ratings.

例句 3:

使用低辛烷數的燃料可能會導致引擎敲擊。

Using fuel with a low octane rating may cause engine knocking.

2:Octane number

用法:

是辛烷數的另一種表達方式,常用於技術文獻和專業討論中。它同樣反映了燃料的抗爆性,並且是汽油性能的重要指標。

例句及翻譯:

例句 1:

這種燃料的辛烷數相當高,適合高性能車輛使用。

This fuel has a relatively high octane number, suitable for high-performance vehicles.

例句 2:

在選擇燃料時,辛烷數是一個重要的考量因素。

The octane number is an important consideration when choosing fuel.

例句 3:

不同品牌的汽油可能會有不同的辛烷數

Different brands of gasoline may have different octane numbers.

3:Fuel quality index

用法:

這是一個更廣泛的術語,可能涵蓋多個指標,包括辛烷數、煙霧值和其他性能參數。它用來評估燃料的整體質量和適用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個燃料質量指數顯示它適合用於高效能引擎。

This fuel quality index shows that it is suitable for high-efficiency engines.

例句 2:

在環保標準下,燃料質量指數變得越來越重要。

Under environmental standards, the fuel quality index is becoming increasingly important.

例句 3:

燃料質量指數的提高有助於減少排放。

Improving the fuel quality index helps reduce emissions.