逃稅者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「逃稅者」是指故意不報稅或少報稅的人,通常是為了逃避應繳的稅款。這種行為在法律上被視為違法,可能會導致罰款或其他法律後果。逃稅者可能會使用各種手段來隱瞞收入或減少稅務負擔,例如虛報支出、隱藏資產或不申報收入。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who doesn't pay the right amount of tax.
  2. A person who avoids paying taxes.
  3. Someone who hides their income to pay less tax.
  4. A person who tries to not pay taxes legally required.
  5. Someone who engages in illegal activities to avoid tax payments.
  6. An individual who intentionally misrepresents their financial situation to evade tax obligations.
  7. A person who employs deceitful tactics to reduce or eliminate tax liabilities.
  8. An individual who deliberately avoids fulfilling tax responsibilities through dishonest means.
  9. A person who engages in tax evasion strategies to unlawfully reduce their tax burden.
  10. An offender who deliberately fails to pay taxes owed to the government.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tax evader

用法:

指故意不報稅或少報稅的人,這種行為通常是違法的。在許多國家,對於逃稅者的懲罰可能包括罰款或刑事起訴。這個詞通常用於法律或財務的討論中,特別是在稅務合規性方面。

例句及翻譯:

例句 1:

政府加強了對逃稅者的打擊。

The government has intensified its crackdown on tax evaders.

例句 2:

他因為逃稅而面臨法律訴訟。

He is facing legal action for being a tax evader.

例句 3:

逃稅者可能會被處以高額罰款。

Tax evaders may be subjected to hefty fines.

2:Tax dodger

用法:

這個詞通常用來描述那些使用各種手段來避免支付稅款的人,可能包括合法和非法的方式。這個詞帶有貶義,通常用於非正式的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他被指控為一名逃稅者

He was accused of being a tax dodger.

例句 2:

逃稅者的行為損害了社會的公平性。

The actions of tax dodgers undermine social equity.

例句 3:

政府正努力追查逃稅者的資產。

The government is working to trace the assets of tax dodgers.

3:Tax cheat

用法:

這個詞強調了逃稅者的不誠實行為,通常用於指責那些故意不報稅或提供虛假資訊的人。它在法律和社會的語境中常用來表達對逃稅行為的譴責。

例句及翻譯:

例句 1:

他被視為一名逃稅者,因為他隱瞞了收入。

He is regarded as a tax cheat for hiding his income.

例句 2:

逃稅者會對經濟造成負面影響。

Tax cheats can have a negative impact on the economy.

例句 3:

政府不斷加強對逃稅者的監管。

The government is continuously tightening regulations against tax cheats.

4:Tax offender

用法:

這是一個更正式的術語,通常用於法律文本中,指那些違反稅法的人,包括逃稅者和其他形式的稅務違規行為。

例句及翻譯:

例句 1:

逃稅者可能會被認定為稅務違犯者。

Tax evaders may be classified as tax offenders.

例句 2:

稅務違犯者將面臨嚴重的法律後果。

Tax offenders will face serious legal consequences.

例句 3:

政府正在加強對稅務違犯者的監管。

The government is strengthening oversight of tax offenders.