通話費的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「通話費」是指在使用電話進行通話時所產生的費用。這些費用通常根據通話的時間長短、距離(本地或國際)以及所使用的電話服務提供商的收費標準而有所不同。在現代社會中,通話費可能包括固定電話和手機通話的費用,也可能涉及不同的計費計畫或套餐。

依照不同程度的英文解釋

  1. The money you pay to talk on the phone.
  2. Cost of making phone calls.
  3. Charge for using phone services.
  4. The amount you pay for phone conversations.
  5. Fees incurred while making calls.
  6. Expenses associated with telecommunication services.
  7. Financial charges for telephonic communications.
  8. Monetary obligations arising from voice communication.
  9. Financial liabilities related to telephonic interactions.
  10. Charges incurred for voice calls, often based on duration and distance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Call charges

用法:

指在進行電話通話時所需支付的費用,通常根據通話的長度和目的地而異。在手機計費中,這個詞經常被使用,尤其是在使用預付卡或後付卡的情況下。通話費用可能會隨著不同的計畫而變化,因此使用者需要注意自己的通話模式以避免不必要的費用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的通話費用非常高。

The call charges for this plan are very high.

例句 2:

他們提供的通話費用是市場上最具競爭力的。

The call charges they offer are among the most competitive in the market.

例句 3:

請確認你的通話費用,避免超出預算。

Please check your call charges to avoid going over budget.

2:Phone bill

用法:

每個月或每個計費周期,客戶收到的顯示所使用的通話和其他服務的費用的賬單。這通常包括所有的通話費用、數據使用費用以及其他附加費用。在家庭或商業環境中,人們經常需要查看和管理自己的電話賬單,以確保費用的合理性。

例句及翻譯:

例句 1:

我每個月的電話賬單都很高。

My phone bill is quite high every month.

例句 2:

他們的電話賬單上顯示了所有的通話和數據使用。

Their phone bill shows all the calls and data usage.

例句 3:

我需要檢查一下這個月的電話賬單。

I need to check this month's phone bill.

3:Telecommunication fees

用法:

泛指所有與電話通訊相關的費用,包括通話費、數據計費和其他附加服務的費用。這個術語通常用於商業或法律文件中,表示客戶在使用通訊服務時所需支付的所有費用。

例句及翻譯:

例句 1:

這份合約詳細列出了所有的通訊費用。

The contract outlines all the telecommunication fees in detail.

例句 2:

我們需要考慮所有的通訊費用,以便做出預算。

We need to consider all telecommunication fees to make a budget.

例句 3:

這些通訊費用對公司的運營成本影響很大。

These telecommunication fees significantly impact the company's operating costs.

4:Calling costs

用法:

專指與打電話相關的費用,通常用於描述特定通話的花費,例如國際通話或特定時間段的通話。這個詞常用於討論不同的計費方式或計畫,以幫助使用者選擇最適合自己的方案。

例句及翻譯:

例句 1:

國際通話的費用通常比本地通話的費用高。

International calling costs are usually higher than local calling costs.

例句 2:

在這個計畫下,通話費用會在高峰時段增加。

Under this plan, calling costs increase during peak hours.

例句 3:

了解你的通話費用可以幫助你節省開支。

Understanding your calling costs can help you save money.