運走的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「運走」這個詞在中文中主要指的是將某物運輸或搬移到其他地方,通常涉及到物品的轉移或運送。這個詞可以用於各種情境,包括物流、搬家或其他需要移動物品的場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. To move something from one place to another.
  2. To take something away.
  3. To transport something to a different location.
  4. To carry something away.
  5. To relocate items to another site.
  6. To convey goods from one point to another.
  7. To transfer items from one location to a different one.
  8. To dispatch or remove something from its current position.
  9. To facilitate the movement of items to another destination.
  10. To arrange for the transport of goods or belongings to a new location.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transport

用法:

通常用於指將貨物或人從一個地方運送到另一個地方,涉及物流或運輸行業。這個詞可以用於描述商業運輸、公共交通或個人搬家等情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要運輸這些貨物到客戶的地址。

We need to transport these goods to the customer's address.

例句 2:

這家公司專門提供國際貨物運輸服務。

This company specializes in international freight transport.

例句 3:

運輸過程中需要注意安全和效率。

Safety and efficiency should be considered during the transport process.

2:Move

用法:

這個詞可以用於一般性地描述將物品從一個地方轉移到另一個地方,涵蓋範圍廣泛。它可以用於搬家、調整家具或任何需要物品移動的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在周末搬家,將所有的東西運走

We need to move this weekend and get everything transported.

例句 2:

他們正在計劃將辦公室搬到另一棟大樓。

They are planning to move the office to another building.

例句 3:

請幫我把這個箱子運走

Please help me move this box.

3:Carry away

用法:

這個詞組通常用於描述將物品從一個地方提起並帶走。它強調了手動搬運的動作,常見於日常生活中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們將舊家具運走,讓新家具有足夠的空間。

They carried away the old furniture to make room for the new one.

例句 2:

小孩們把玩具運走了。

The kids carried away the toys.

例句 3:

我們需要將這些箱子運走,以便清理空間。

We need to carry away these boxes to clear the space.

4:Remove

用法:

這個詞常用於指去掉或移除某物,通常涉及到清理或整理的情況。它可以用於描述清理垃圾、搬移物品或解決問題。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這些舊書運走

Please remove these old books.

例句 2:

我們需要將這些障礙物運走,以便進行施工。

We need to remove these obstacles for the construction.

例句 3:

他們將舊的設備運走,為新的設備騰出空間。

They removed the old equipment to make space for the new.