門後面的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「門後面」這個詞組的意思是指某個物體或空間位於門的後方。這通常用來描述位置或方向,表示某個東西被一扇門隔開,位於門的相對一側。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area behind a door.
  2. The space that is not visible when the door is closed.
  3. The location that is hidden from view when the door is shut.
  4. The part of a room or building that is accessed by opening a door.
  5. The area that is concealed when a door is closed.
  6. The region that lies beyond the entrance when it is closed.
  7. The section of space that is located behind a closed entryway.
  8. The physical area that exists behind a barrier that can be opened.
  9. The space that is situated on the opposite side of a threshold.
  10. The location that is accessible only by opening a door.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Behind the door

用法:

用於描述某個物體或人位於門的後方,通常是隱藏的或不易被看到的。例如,當有人在門後面時,其他人可能無法看到他們。這個詞組常用於描述驚喜、隱藏的物品或需要打開門才能發現的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

我聽到門後面有聲音。

I heard a sound behind the door.

例句 2:

他在門後面藏了一個驚喜。

He hid a surprise behind the door.

例句 3:

她在門後面等著我。

She was waiting for me behind the door.

2:In the back of the door

用法:

用來描述某個物體位於門的內部或後方,通常是指門的內側。這個詞組可以用來描述門的設計或結構,或是某些物品被放置在門的內部或後面。

例句及翻譯:

例句 1:

在門的背面有一個小鈴鐺。

There is a small bell in the back of the door.

例句 2:

他把他的包放在門的後面。

He placed his bag in the back of the door.

例句 3:

門的後面有一個小儲物空間。

There is a small storage space in the back of the door.

3:At the rear of the door

用法:

用於描述某物位於門的後側,通常是指門關閉時的狀態。這個詞組可能用於描述門的功能或結構,或是某物被放置在門的後方。

例句及翻譯:

例句 1:

在門的後面有一個鎖。

There is a lock at the rear of the door.

例句 2:

他在門的後方放了一些工具。

He placed some tools at the rear of the door.

例句 3:

這個裝置安裝在門的背面。

This device is installed at the rear of the door.