防水罩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防水罩」是指用來保護物品不受水浸或潮濕影響的罩子或覆蓋物。它通常由防水材料製成,廣泛應用於戶外活動、運輸、儲存等場合,以防止水分進入並損壞物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cover that keeps things dry.
  2. A protective cover that stops water.
  3. A layer that prevents water from getting in.
  4. A shield against moisture and water.
  5. A protective layer designed to keep items safe from water.
  6. An item designed to prevent water damage to objects.
  7. A protective covering that ensures items remain unaffected by water exposure.
  8. A barrier that safeguards items from moisture and liquid.
  9. A specialized covering that provides waterproofing for various items.
  10. A protective layer that prevents water from affecting the contents beneath.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Waterproof cover

用法:

專門設計用來防止水分滲透的罩子,通常用於保護電子設備、家具或其他物品,避免潮濕環境造成損壞。這類罩子常見於戶外活動或存放貴重物品時。

例句及翻譯:

例句 1:

我為我的相機買了一個防水罩,以便在雨天拍攝。

I bought a waterproof cover for my camera to shoot in the rain.

例句 2:

這個防水罩可以保護你的沙發不受水分影響。

This waterproof cover can protect your sofa from moisture.

例句 3:

在戶外露營時,防水罩是必不可少的裝備。

A waterproof cover is essential equipment when camping outdoors.

2:Rain cover

用法:

通常指為了防止雨水滲入而設計的罩子,廣泛應用於各種戶外裝備,如背包、帳篷等,以確保物品在雨天時保持乾燥。

例句及翻譯:

例句 1:

我把背包放進雨罩裡,以防下雨。

I put my backpack in the rain cover to protect it from the rain.

例句 2:

這個帳篷有一個防雨罩,可以有效阻止水進入。

This tent has a rain cover that effectively prevents water from entering.

例句 3:

在暴風雨中,雨罩可以保護你的裝備不受損害。

The rain cover can protect your gear from damage during a storm.

3:Protective cover

用法:

泛指任何用來保護物品的罩子或覆蓋物,可以是防水的,也可以是防塵或防刮的,功能多樣,根據需要選擇合適的材料。

例句及翻譯:

例句 1:

這個防護罩可以防止灰塵和水分進入電子設備。

This protective cover can prevent dust and moisture from entering the electronic device.

例句 2:

為了保護你的家具,建議使用防護罩。

To protect your furniture, it's recommended to use a protective cover.

例句 3:

這些防護罩設計精美,同時也非常實用。

These protective covers are beautifully designed and very practical.

4:Water-resistant cover

用法:

指具有一定防水能力的罩子,可以抵禦水的侵入,但可能無法完全防止水分滲透,適合用於不太潮濕的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套的防水罩可以在小雨中提供保護。

The water-resistant cover of this jacket provides protection in light rain.

例句 2:

這個水阻罩適合在潮濕的環境中使用。

This water-resistant cover is suitable for use in damp environments.

例句 3:

雖然它是防水的,但在大雨中還是建議使用全防水罩

Although it is water-resistant, it's still recommended to use a fully waterproof cover in heavy rain.