零售權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「零售權」是指商家或個人獲得的在特定地區或市場中銷售某種產品或服務的權利。這通常是通過簽訂合約或協議來獲得的,允許持有者在特定條件下進行銷售活動。零售權可以涉及獨佔權利,意味著只有該持有者可以在指定區域內銷售該產品,也可以是非獨佔的,讓多個商家能夠共同銷售同一產品。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right to sell products directly to customers.
  2. Permission to sell goods in a store.
  3. The ability to sell items in a certain area.
  4. The authorization to distribute products to consumers.
  5. A legal grant allowing someone to sell specific products.
  6. A contractual agreement that permits sales of certain goods.
  7. A franchise or license to sell products in a defined territory.
  8. A business arrangement that allows for retail sales of specified items.
  9. An exclusive or non-exclusive agreement to market and sell merchandise.
  10. A legal right or license to operate a retail business selling particular goods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Retail License

用法:

這是一種正式的許可證,允許商家在特定地區或市場銷售商品。獲得零售許可證通常需要遵循當地法律和規定,包括註冊商業名稱和繳納相關費用。許多零售業者,無論是大型商場還是小型店鋪,都需要這種許可證才能合法經營。

例句及翻譯:

例句 1:

他們需要申請零售許可證才能開始銷售產品。

They need to apply for a retail license to start selling products.

例句 2:

獲得零售許可證是開設商店的第一步。

Obtaining a retail license is the first step to opening a store.

例句 3:

這個城市對零售許可證的要求非常嚴格。

The city has strict requirements for retail licenses.

2:Sales Rights

用法:

這是指對某些商品的銷售權利,通常通過合約獲得。擁有銷售權利的商家可以在特定地區或市場中銷售該商品,並且可能會受到某些限制或條件的約束。這種權利通常在批發商和零售商之間的商業交易中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他們擁有這款新產品的銷售權利。

They have the sales rights for this new product.

例句 2:

我們需要確認我們在這個地區的銷售權利。

We need to confirm our sales rights in this area.

例句 3:

這家公司擁有多個品牌的銷售權利。

This company holds sales rights for multiple brands.

3:Distribution Rights

用法:

這是指在特定地區或市場分配和銷售產品的權利。這種權利通常涉及更廣泛的商業安排,可能包括批發和零售的銷售渠道。擁有分銷權的公司可以在指定的區域內獨家或非獨家地分銷產品。

例句及翻譯:

例句 1:

他們獲得了這款飲料的分銷權。

They obtained the distribution rights for this beverage.

例句 2:

這家公司專注於某些品牌的分銷權。

This company focuses on distribution rights for certain brands.

例句 3:

確認分銷權是進入新市場的關鍵。

Confirming distribution rights is key to entering a new market.

4:Franchise Rights

用法:

這是指授權某人或某公司在特定地區經營某個品牌或商業模式的權利。這通常涉及支付特許經營費用,並遵循品牌的標準和規範。擁有特許經營權的商家可以使用品牌的名稱、商標和營運模式。

例句及翻譯:

例句 1:

他們計畫購買這個連鎖店的特許經營權。

They plan to purchase the franchise rights for this chain store.

例句 2:

特許經營權的獲得需要遵循嚴格的標準。

Obtaining franchise rights requires adherence to strict standards.

例句 3:

這家餐廳的特許經營權在市場上非常受歡迎。

The franchise rights for this restaurant are very popular in the market.