「非故意的」這個詞在中文中指的是不是有意識地或故意地做某事，通常用來形容某種行為或結果是無心的、意外的或不小心造成的。它強調的是行為者的意圖並不是故意的，而是出於疏忽、誤解或外部因素所致。
這個詞用來描述那些不是故意或有意識地進行的行為或結果，通常暗示著某種程度的疏忽或意外。在法律或道德的背景下，這個詞常用於描述某些行為的後果，特別是當這些行為導致了不良結果但並非出於故意時。
例句 1：
他的行為是非故意的，並不意味著他有惡意。
His actions were unintentional and did not imply malice.
例句 2：
這次事故是由於一個非故意的錯誤造成的。
The accident was caused by an unintentional mistake.
例句 3：
她的非故意錯誤沒有導致嚴重後果。
Her unintentional error did not lead to serious consequences.
這個詞通常用來形容那些無意中發生的事情，特別是在描述不小心造成的後果時。在許多情況下，這個詞用於法律或正式文件中，以強調某個行為或事件並非出於故意或計劃。
例句 1：
這是一個非故意的疏忽，並不代表他的能力。
This was an inadvertent oversight and does not reflect his abilities.
例句 2：
他對這個非故意的錯誤感到非常抱歉。
He was very sorry for this inadvertent mistake.
例句 3：
非故意的行為有時會引起誤解。
Inadvertent actions can sometimes lead to misunderstandings.
這個詞用來形容那些意外發生的事情，通常是指沒有預期或計劃的事件。它可以用於描述日常生活中的小事故，或是某些意外的結果，常常帶有輕微的負面色彩。
例句 1：
這是一個意外的事故，沒有任何人受傷。
This was an accidental incident, and no one was hurt.
例句 2：
他的非故意行為導致了一個意外的結果。
His accidental actions led to an unintended outcome.
例句 3：
這種情況下，非故意的行為是可以理解的。
In this situation, accidental behavior is understandable.
這個詞強調行為並非經過深思熟慮或計劃，而是出於隨意或無意識的狀態。它常用於描述行為者的意圖不在於造成某種後果。
例句 1：
這些非故意的行為不應該受到懲罰。
These non-deliberate actions should not be punished.
例句 2：
他的非故意行為讓大家感到驚訝。
His non-deliberate actions surprised everyone.
例句 3：
在這種情況下，非故意的舉動是可以被接受的。
In this case, non-deliberate actions are acceptable.