非正規軍隊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非正規軍隊」這個詞指的是不屬於正式國家軍隊的武裝組織,這些組織可能是民兵、叛軍、志願軍或其他類型的非正式武裝力量。這些軍隊通常不受國家法律的約束,並且可能參與非正規戰爭或游擊戰。非正規軍隊的存在通常與政治衝突、內戰或社會動盪有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group that fights but is not part of the official army.
  2. A military group that is not officially recognized.
  3. An armed group that operates outside the regular army.
  4. A fighting force that is not part of the national military.
  5. A force that engages in combat without official status.
  6. An armed organization that operates independently of a national military structure.
  7. A group that conducts military operations without formal recognition or support.
  8. A faction that engages in conflict without being part of the established armed forces.
  9. An irregular military force that may engage in guerrilla warfare or insurgency.
  10. A combatant group that operates outside the framework of a recognized military establishment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Irregular Forces

用法:

這個詞用來指代那些不遵循傳統軍事結構或紀律的武裝力量。這些力量可能是由平民組成,並在某些情況下參與衝突或戰爭。它們的運作方式通常是非正式的,並且不受國家法律的約束。

例句及翻譯:

例句 1:

這些非正規軍隊的行動常常難以預測。

The actions of these irregular forces are often unpredictable.

例句 2:

在內戰中,非正規軍隊經常與正式軍隊作戰。

In the civil war, irregular forces often fought against the regular army.

例句 3:

許多非正規軍隊在地方社區中獲得支持。

Many irregular forces gain support from local communities.

2:Militia

用法:

這個詞通常指由民間組成的武裝力量,這些力量可以在國家緊急情況下進行戰鬥。民兵通常不受正式軍事訓練,但在特定情況下可以被動員起來。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的民兵在保護社區方面發揮了重要作用。

The militia in this area plays an important role in protecting the community.

例句 2:

政府曾試圖整合民兵進入正式軍隊。

The government attempted to integrate the militia into the regular army.

例句 3:

民兵在戰鬥中表現出驚人的勇氣。

The militia showed remarkable courage in battle.

3:Guerrilla Fighters

用法:

這個詞用來描述那些以非正規方式進行戰鬥的武裝分子,通常採用游擊戰術對抗更強大的敵軍。他們的策略包括突襲、伏擊和快速撤退。

例句及翻譯:

例句 1:

游擊戰士利用地形進行戰鬥。

Guerrilla fighters use the terrain to their advantage in combat.

例句 2:

這場戰爭中,游擊戰士的行動使敵軍難以追蹤。

In this war, the actions of guerrilla fighters made it difficult for the enemy to track them.

例句 3:

游擊戰士通常依賴民眾的支持來獲得資源。

Guerrilla fighters often rely on the support of the populace to gain resources.

4:Paramilitary Groups

用法:

這些組織通常在政府的支持下運作,並且在某些情況下可能與正式軍隊協同作戰。這些團體的訓練和裝備可能類似於正規軍隊,但他們的法律地位往往不明確。

例句及翻譯:

例句 1:

這些準軍事組織在國內安全中扮演著重要角色。

These paramilitary groups play a significant role in domestic security.

例句 2:

準軍事組織的存在可能導致法律和倫理的爭議。

The existence of paramilitary groups can lead to legal and ethical controversies.

例句 3:

政府對準軍事組織的監管不夠嚴格。

The government's regulation of paramilitary groups is not strict enough.