黑錢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黑錢」是指非法或不正當獲得的金錢,通常用於描述那些未經報稅或未經合法途徑獲得的收入。這些金錢可能來自於賄賂、偷竊、詐騙、毒品交易等犯罪活動。由於這些金錢的來源不合法,因此在法律上被視為不正當的收入。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money that is earned illegally.
  2. Money that is not reported to the government.
  3. Money from bad activities.
  4. Money that comes from illegal actions.
  5. Money that is hidden from authorities.
  6. Funds obtained through illicit means.
  7. Revenue generated from unlawful activities.
  8. Income derived from activities that violate laws.
  9. Financial gains acquired through unethical or illegal practices.
  10. Funds that are obtained through corruption, fraud, or other illegal methods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Black money

用法:

指非法獲得的資金,通常用於逃稅或洗錢等犯罪活動。這些資金通常不會在正式的經濟活動中被記錄,並且常常用於購買奢侈品或進行其他高風險投資。

例句及翻譯:

例句 1:

政府正在加強打擊黑錢的措施。

The government is strengthening measures to combat black money.

例句 2:

他們的企業因為涉及黑錢而受到調查。

Their business is under investigation for involvement in black money.

例句 3:

許多國家都在努力清理黑錢問題。

Many countries are working to clean up the black money issue.

2:Illicit money

用法:

通常用來描述來自非法活動的金錢,這些活動包括毒品交易、賄賂或其他犯罪行為。這些資金的流動往往隱秘且不透明,並且與合法經濟脫節。

例句及翻譯:

例句 1:

警察查獲了一批來自毒品交易的非法資金。

The police seized a batch of illicit money from drug trafficking.

例句 2:

這種非法資金的流動對經濟造成了負面影響。

The flow of this illicit money has a negative impact on the economy.

例句 3:

他們必須找到方法來合法化這些非法資金。

They need to find a way to legitimize this illicit money.

3:Dirty money

用法:

用於描述那些來源不明或來自不法活動的資金,通常與犯罪活動有關聯。這些資金可能被用來進行洗錢,以掩蓋其來源。

例句及翻譯:

例句 1:

他們被控洗錢,涉及數百萬的髒錢。

They were charged with money laundering involving millions of dirty money.

例句 2:

這部電影探討了黑幫如何處理髒錢。

The movie explores how the mob deals with dirty money.

例句 3:

洗錢的目的是讓髒錢看起來合法。

The purpose of money laundering is to make dirty money appear legitimate.

4:Shadow money

用法:

指那些在經濟活動中不被正式記錄的資金,通常與非法或不透明的交易有關。這些資金往往用於逃避稅收或監管。

例句及翻譯:

例句 1:

許多企業利用影子資金來避稅。

Many businesses use shadow money to evade taxes.

例句 2:

影子資金的流動對金融市場造成了風險。

The flow of shadow money poses risks to the financial markets.

例句 3:

政府正在努力追蹤這些影子資金的來源。

The government is working to trace the sources of this shadow money.