（LLP）的意思、翻譯和例句

是什麼意思

（LLP）是「有限責任合夥」的縮寫，這是一種商業組織形式，通常由兩個或多個合夥人組成，這些合夥人對公司的債務和法律責任的承擔僅限於他們的投資額。這種結構在某些國家和地區特別流行，因為它提供了合夥人之間的靈活性和保護，並且不需要像公司一樣的繁瑣管理。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of business partnership with limited liability.
  2. A partnership where partners are not fully responsible for debts.
  3. A business structure that protects partners from personal liability.
  4. A form of partnership that limits the liability of some partners.
  5. A legal structure for a partnership that provides limited liability to its partners.
  6. A partnership model that protects individual partners from personal responsibility for the partnership's debts.
  7. A business arrangement that combines elements of partnerships and corporations.
  8. A hybrid business entity that offers limited liability to its partners while allowing for flexible management.
  9. A legal entity that allows partners to limit their personal liability while still participating in the management of the business.
  10. A type of business organization that provides liability protection to its owners, similar to a corporation but structured as a partnership.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Limited Liability Partnership

用法：

這是「有限責任合夥」的全名，強調合夥人對公司債務的有限責任。這種結構在法律上被認可，並且通常用於專業服務行業，例如律師事務所和會計師事務所。

例句及翻譯：

例句 1：

這家公司是以有限責任合夥的形式運營的。

This company operates as a limited liability partnership.

例句 2：

許多律師選擇成立有限責任合夥以保護個人資產。

Many lawyers choose to form a limited liability partnership to protect their personal assets.

例句 3：

有限責任合夥的結構使合夥人能夠共同經營業務。

The structure of a limited liability partnership allows partners to manage the business together.

2：LLP

用法：

這是「有限責任合夥」的縮寫，通常用於商業文件或法律文件中，以簡化表達。它在專業領域中尤其常見，因為許多專業人士選擇這種結構來運營其業務。

例句及翻譯：

例句 1：

在台灣，許多會計師事務所選擇以 LLP 的形式運營。

In Taiwan, many accounting firms choose to operate in the form of an LLP.

例句 2：

他們的公司名稱後面加上 LLP 表示它是一個有限責任合夥。

Their company name includes LLP, indicating that it is a limited liability partnership.

例句 3：

LLP 結構為業主提供了靈活性和保護。

The LLP structure provides flexibility and protection for the owners.

3：Partnership

用法：

這是一種商業結構，通常由兩個或多個人共同擁有和經營。雖然合夥人之間的責任可能不如有限責任合夥那麼受到限制，但合夥仍然是許多小型企業的常見選擇。

例句及翻譯：

例句 1：

這家公司是由三位合夥人共同經營的。

This company is run by three partners.

例句 2：

合夥關係的成立需要明確的協議。

The establishment of a partnership requires a clear agreement.

例句 3：

他們的合夥關係在業務上非常成功。

Their partnership has been very successful in business.

4：Business Structure

用法：

這是一個更廣泛的術語，指的是企業的法律和組織形式，包括公司、合夥、有限責任公司等。了解不同的商業結構對於選擇最合適的運營方式非常重要。

例句及翻譯：

例句 1：

選擇正確的商業結構對於公司的成功至關重要。

Choosing the right business structure is crucial for the success of the company.

例句 2：

不同的商業結構有不同的稅務和法律責任。

Different business structures have different tax and legal liabilities.

例句 3：

在創業之前，應該仔細考慮商業結構的選擇。

Before starting a business, one should carefully consider the choice of business structure.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：