「容量」這個詞在中文裡主要指的是某個物體或系統所能容納的最大量，通常用於描述容器、空間或設備的能力。它可以用來形容物理空間的大小，例如一個水桶的容量、房間的容納人數，或者在技術和科學領域中，描述儲存設備（如硬碟）的資料儲存能力。此外，「容量」也可以用於比喻意義，指一個人的能力或潛力，例如學習能力或工作承擔能力。
這個詞通常用於描述某個容器或系統的最大容納量。在技術和科學領域，容量可以指儲存設備的資料儲存能力，或是某個系統的處理能力。在日常生活中，容量也可以用來描述一個人的能力，例如在工作或學習中的承擔能力。
例句 1：
這個水桶的容量是五公升。
The capacity of this bucket is five liters.
例句 2：
這間會議室的容量最多可以容納二十人。
The capacity of this conference room can hold up to twenty people.
例句 3：
他在工作上的承擔能力讓我印象深刻。
His capacity to handle work impressed me.
這個詞通常用於描述三維空間中物體所佔據的空間大小，通常用立方單位來計算。在數學和科學中，體積是計算物體大小的一個重要指標。它也可以用來描述液體或氣體的量，特別是在化學和物理中。
例句 1：
這個箱子的體積是三立方米。
The volume of this box is three cubic meters.
例句 2：
我們需要計算這個容器的體積，以確保它可以容納所需的液體。
We need to calculate the volume of this container to ensure it can hold the required liquid.
例句 3：
這種氣體的體積會隨著壓力的改變而變化。
The volume of this gas changes with the pressure.
這個詞指的是一個人或系統所具備的能力或技能，通常用來描述某人在特定領域的專業知識或技巧。它可以是天生的才能，也可以是後天培養的技能。能力通常與個人的表現和潛力有關。
例句 1：
他的學習能力非常強，總是能快速掌握新知識。
His ability to learn is very strong, and he always grasps new knowledge quickly.
例句 2：
這項工作需要一定的技術能力。
This job requires a certain level of technical ability.
例句 3：
她在音樂方面的才能讓她成為一名出色的演奏者。
Her ability in music makes her an outstanding performer.
這個詞通常用來描述某人或某事未來可能達到的能力或發展潛力。它可以用於個人、團隊或組織，表示他們在某個領域的未來成就或成功的可能性。
例句 1：
這位年輕運動員有很大的潛力，可以成為世界冠軍。
This young athlete has great potential to become a world champion.
例句 2：
我們需要挖掘團隊的潛力，以達成更高的目標。
We need to tap into the team's potential to achieve higher goals.
例句 3：
這項技術的潛力可以改變整個行業。
The potential of this technology could change the entire industry.