數千尊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「數千尊」這個詞組由「數千」和「尊」兩部分組成。「數千」表示數量在千以上,通常指的是一個很大的數字;「尊」是一個量詞,常用來計算佛像、神像等尊貴的物品。整體上,「數千尊」可以用來形容大量的佛像或神像,通常用於宗教或文化背景中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thousands of valuable items.
  2. A large number of statues.
  3. Many important figures.
  4. Thousands of sacred images.
  5. A significant quantity of revered objects.
  6. A multitude of respected religious artifacts.
  7. Thousands of esteemed representations.
  8. A vast collection of venerated idols.
  9. A considerable array of hallowed representations.
  10. Thousands of revered figures or statues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thousands of statues

用法:

通常用於描述宗教場所或文化遺址中存在的大量雕像,這些雕像可能是為了崇拜或紀念某些重要人物或神靈而製作的。在許多文化中,這些雕像不僅具有宗教意義,還具有藝術價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這座寺廟裡有數千尊佛像,吸引了無數遊客。

The temple houses thousands of statues, attracting countless visitors.

例句 2:

這個博物館展出數千尊古代雕像,展示了人類的歷史。

The museum displays thousands of ancient statues, showcasing human history.

例句 3:

這片遺址擁有數千尊神像,是文化遺產的重要組成部分。

This site has thousands of sacred images, an important part of cultural heritage.

2:Thousands of images

用法:

這個詞組可以廣泛應用於描述某個特定主題或事件的多個視覺表現,可能是藝術作品、照片或數位圖像。在某些情況下,這些圖像可能與宗教或文化相關。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個展覽中,有數千幅與當地文化相關的圖像。

In this exhibition, there are thousands of images related to local culture.

例句 2:

數千幅圖像紀錄了這個城市的歷史變遷。

Thousands of images document the historical changes of this city.

例句 3:

這個網站收藏了數千幅藝術作品的數位圖像。

This website features thousands of digital images of artworks.

3:Thousands of figures

用法:

這個詞組可以用來描述大量的人物、角色或象徵性形象,通常出現在藝術、文學或歷史上下文中。它可以指代各種形式的表現,無論是雕塑、畫作還是其他媒介。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影中出現了數千個角色,每個角色都有獨特的故事。

The movie features thousands of figures, each with a unique story.

例句 2:

這幅畫作描繪了數千個人物,展現了一個繁榮的社會場景。

The painting depicts thousands of figures, showcasing a thriving social scene.

例句 3:

數千個歷史人物的雕像在這個公園中排列著,吸引遊客前來參觀。

Thousands of historical figures' statues are arranged in this park, attracting visitors.

4:Thousands of idols

用法:

通常用於描述宗教或文化中被崇拜的形象,這些形象可能是神靈、英雄或其他重要人物的代表。在某些宗教中,這些偶像是信徒崇拜和祈禱的對象。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的廟宇有數千尊偶像,供信徒朝聖。

The city's temples have thousands of idols for pilgrims to worship.

例句 2:

數千尊偶像的存在,反映了這個文化的宗教信仰。

The presence of thousands of idols reflects the religious beliefs of this culture.

例句 3:

在這個宗教節日中,數千尊偶像被供奉在街道上。

During this religious festival, thousands of idols are placed on the streets.