「舊部位」這個詞通常指的是某個地方或物體的舊的或過時的部分。在不同的上下文中，它可以用來描述身體的某個部位，或是某個設備、機器或建築物的老舊部分。這個詞的使用通常帶有一種需要更新或維修的暗示。
通常指一個設備或機器中已經使用了一段時間的部件，可能因為磨損或陳舊而需要更換。這個詞在技術或工程的語境中經常出現，特別是當談論維修或升級時。
例句 1：
這台機器的舊部位需要更換，以確保正常運作。
The old part of this machine needs to be replaced to ensure proper functioning.
例句 2：
我們需要檢查所有舊部位，以避免未來的故障。
We need to check all old parts to prevent future failures.
例句 3：
他們決定更新設備的舊部位以提升效率。
They decided to upgrade the old parts of the equipment to improve efficiency.
可以用來描述任何一個已經存在很長時間且顯示出老化跡象的部分。這個詞在建築、結構或系統的描述中經常使用，特別是在討論維護或翻新時。
例句 1：
這棟建築的舊部位需要進行修繕，否則會影響安全。
The aged section of the building needs repairs, or it will affect safety.
例句 2：
我們計劃對這個老舊的區域進行翻新。
We plan to renovate this aged section.
例句 3：
對於這些老化的部分，應該進行詳細的檢查。
A thorough inspection should be conducted on these aged sections.
通常指在某個系統或設備中已經不再符合現代標準的部件，可能影響整體性能。這個詞常用於技術或電子產品的上下文中。
例句 1：
這個系統的舊部位是造成故障的原因之一。
The outdated component in this system is one of the reasons for the malfunction.
例句 2：
我們需要更換所有過時的部件，以提升性能。
We need to replace all outdated components to enhance performance.
例句 3：
這台電腦的舊部位已經無法支持最新的軟體。
The outdated component of this computer can no longer support the latest software.
通常用來描述某個物體或表面因為長時間使用而磨損的部分，這可能影響其功能或外觀。這個詞在日常生活中常見，例如在描述衣物、鞋子或家具的情況下。
例句 1：
這雙鞋的舊部位已經磨損，需要更換。
The worn area of these shoes needs to be replaced.
例句 2：
沙發的舊部位因為長時間使用而出現了磨損。
The worn area of the sofa has shown signs of wear due to long usage.
例句 3：
我們需要修理這個舊部位，以延長家具的使用壽命。
We need to repair this worn area to extend the furniture's lifespan.