「不正規」這個詞在中文中主要指不符合正式或標準的規範，通常用來描述某些行為、程序或事物不符合官方或正式的要求。它可以用於各種情境，如法律、教育、商業等，表示某種不正式或非傳統的狀態。
通常用來描述不正式的場合或方式，這可能包括口語交流、非正式的聚會或不遵循正式規範的行為。在社交場合中，人們會使用非正式的語言和行為來表達自己，這可能會讓氣氛變得輕鬆自在。在商業環境中，非正式的會議或溝通方式也可能促進創意和靈活性。
例句 1：
我們可以在非正式的聚會上討論這個項目。
We can discuss this project at an informal gathering.
例句 2：
她在非正式的場合中表現得很自在。
She feels very comfortable in informal settings.
例句 3：
非正式的交流有助於建立更好的關係。
Informal communication helps to build better relationships.
通常用於描述不遵循常規或標準的事物，這可能包括不規則的時間表、行為或模式。在數學或科學中，某些現象可能被稱為不規則的，因為它們不符合預期的模式。在日常生活中，某些活動或事件的安排也可能顯得不規則，這可能導致混亂或不便。
例句 1：
他的工作時間非常不規則。
His working hours are very irregular.
例句 2：
這個城市的交通狀況常常是無規律的。
The traffic situation in this city is often irregular.
例句 3：
她的飲食習慣不規則，這可能影響健康。
Her eating habits are irregular, which may affect her health.
用來描述不遵循傳統或常見的方式，這通常涉及創新或非主流的做法。在藝術、音樂或設計領域，非傳統的方法常常能激發創造力和新穎的想法。在商業中，非傳統的營銷策略可能會吸引特定的目標群體。
例句 1：
他的創作風格非常非傳統。
His creative style is very unconventional.
例句 2：
這家公司採用了一些非傳統的商業模式。
The company has adopted some unconventional business models.
例句 3：
非傳統的思維方式有助於解決問題。
Unconventional thinking can help solve problems.
指不符合標準或常規的事物，這可能涉及產品、服務或程序的設計。在技術和製造領域，非標準的元件可能會影響兼容性和性能。在教育和培訓中，非標準的課程可能會提供不同的學習體驗。
例句 1：
這個設備使用了非標準的零件。
This device uses non-standard components.
例句 2：
他們提供的服務是非標準的，這使得客戶感到驚喜。
The service they offered was non-standard, which surprised the customers.
例句 3：
非標準的流程可能會導致效率低下。
Non-standard processes may lead to inefficiencies.