低熱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低熱」是指體溫略高於正常範圍,但並未達到發燒的程度。通常,正常體溫範圍為36.1°C至37.2°C,而低熱一般指體溫在37.3°C至38.0°C之間。低熱可能是由於感染、發炎、過度疲勞或其他健康問題引起的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A slight increase in body temperature.
  2. A body temperature that is higher than normal but not too high.
  3. A mild fever that is not serious.
  4. A slight rise in temperature that could indicate a problem.
  5. A condition where the body temperature is elevated but not to a concerning level.
  6. A state where the body temperature is above normal but below the threshold for fever.
  7. A physiological response that may signal an underlying issue without being classified as a fever.
  8. A mild elevation in body temperature that may require monitoring.
  9. A clinical sign that may suggest an underlying infection or inflammatory process.
  10. A slight increase in body temperature that may indicate a mild infection or other health issue.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mild fever

用法:

通常指體溫輕微升高的情況,可能是身體對某種感染或疾病的反應。這種情況通常不需要特殊治療,但應該觀察其他症狀。如果持續存在,可能需要就醫。

例句及翻譯:

例句 1:

他最近有輕微的低熱,建議去看醫生。

He has had a mild fever recently and should see a doctor.

例句 2:

輕微的低熱通常不需要服藥,但要注意休息。

A mild fever usually does not require medication, but rest is important.

例句 3:

如果低熱持續超過幾天,應該尋求醫療建議。

If the mild fever persists for more than a few days, medical advice should be sought.

2:Slight fever

用法:

這個詞通常用來描述體溫輕微上升的情況,可能是由於感冒、輕微感染或其他健康問題引起的。通常情況下,這種狀態不會造成太大擔憂,但如果伴隨其他症狀,則可能需要進一步檢查。

例句及翻譯:

例句 1:

她感到不舒服,並且有輕微的低熱

She feels unwell and has a slight fever.

例句 2:

醫生告訴他,輕微的低熱可能是感冒的徵兆。

The doctor told him that a slight fever might be a sign of a cold.

例句 3:

在這種情況下,輕微的低熱通常不需要特別治療。

In this case, a slight fever usually does not require special treatment.

3:Subfebrile

用法:

這是一個醫學術語,用於描述體溫在正常範圍以上但低於發燒的狀態。這通常指的是37.3°C至38.0°C之間的體溫,可能與某些健康問題有關。

例句及翻譯:

例句 1:

病人被診斷為低熱,體溫在正常範圍之上。

The patient was diagnosed with subfebrile temperature, which is above normal.

例句 2:

在某些情況下,低熱可能是慢性病的徵兆。

In some cases, subfebrile temperature may be a sign of a chronic illness.

例句 3:

醫生建議對低熱進行進一步檢查。

The doctor recommended further examination for the subfebrile condition.

4:Low-grade fever

用法:

這個術語通常用來描述輕微的發燒,通常體溫在37.3°C到38.0°C之間。這種情況可能是由於身體正在對抗感染或其他健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

她有輕微的發燒,醫生建議多喝水。

She has a low-grade fever, and the doctor advised her to drink plenty of water.

例句 2:

他最近的低熱可能是由於病毒感染。

His recent low-grade fever may be due to a viral infection.

例句 3:

低熱可能伴隨著其他症狀,如疲勞或頭痛。

Low-grade fever may be accompanied by other symptoms such as fatigue or headache.