1937年至1945年間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「1937年至1945年間」指的是第二次世界大戰期間的時間範圍,特別是亞洲地區的戰爭,包括中日戰爭的開始和結束。這段期間對於許多國家和地區來說,都是充滿動盪與變革的時期。

依照不同程度的英文解釋

  1. The years when a big war happened.
  2. The time period of a major conflict.
  3. The years when many countries were fighting.
  4. The time frame of a significant global struggle.
  5. The period during which a large-scale war took place.
  6. The duration of an important historical conflict.
  7. The years marking a crucial phase in world history.
  8. A significant era characterized by warfare and geopolitical changes.
  9. A historical timeframe encompassing a major global military conflict.
  10. The years that encapsulate a pivotal war in modern history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Period

用法:

通常用來描述某一特定的時間範圍,可能是幾年、幾十年或幾個世紀。這個詞可以用於歷史、科學、教育等多個領域,幫助人們理解某個事件或現象的背景和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個時期是科學進步的重要階段。

This period was a significant phase of scientific advancement.

例句 2:

在這個時期,許多文化和藝術運動蓬勃發展。

Many cultural and artistic movements flourished during this period.

例句 3:

我們需要研究這個時期的社會變遷。

We need to study the social changes during this period.

2:Era

用法:

通常用來描述具有特定特徵或事件的長時間段,這個詞常用於歷史學中,表示一個重要的歷史階段或時代。它可以與特定的事件、人物或社會變遷相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這個時代見證了科技的迅速發展。

This era witnessed rapid technological advancement.

例句 2:

在這個時代,許多國家經歷了政治動盪。

Many countries experienced political turmoil during this era.

例句 3:

這個時代的藝術風格影響深遠。

The artistic styles of this era had a lasting impact.

3:Timeframe

用法:

用於描述某個事件或過程發生的具體時間範圍。這個詞在計劃、項目管理和歷史研究中都非常常見,幫助人們理解事件的背景和時間上下文。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的時間框架需要重新評估。

The timeframe for this project needs to be reassessed.

例句 2:

我們將在這個時間框架內完成所有的任務。

We will complete all tasks within this timeframe.

例句 3:

這段時間框架對於理解事件的發展至關重要。

This timeframe is crucial for understanding the development of events.

4:Duration

用法:

指某個事件或狀況持續的時間長度。這個詞常用於描述時間的長短,適用於各種情境,包括會議、活動、戰爭等。

例句及翻譯:

例句 1:

這場戰爭的持續時間對國際關係有深遠影響。

The duration of this war had a profound impact on international relations.

例句 2:

會議的持續時間約為兩個小時。

The duration of the meeting is approximately two hours.

例句 3:

這個事件的持續時間讓人難以忘懷。

The duration of this event made it unforgettable.