側道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「側道」這個詞在中文中主要指的是與主要道路或主要路徑平行的次要道路或通道。這個詞可以用來描述一條不如主要道路繁忙或重要的路徑,通常用來提供額外的通行選擇或作為主要道路的補充。側道可以是用於行人、自行車或汽車的路徑,並且在城市規劃中通常會設計側道以提高交通流量和安全性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A smaller road next to a bigger road.
  2. A path that is not the main one.
  3. A road that runs alongside a main road.
  4. A secondary road that provides access to areas near a main road.
  5. A less busy road that runs parallel to a main road.
  6. A route that is often used for local traffic, running beside a main thoroughfare.
  7. A route that provides alternative access to locations adjacent to a major road.
  8. A thoroughfare that serves as a supplementary access point to a main road.
  9. A minor roadway utilized to alleviate traffic on a primary route.
  10. A pathway that runs alongside a major road, often used for local travel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Side road

用法:

通常指一條與主要道路平行的較小道路,通常用於連接主要道路與周邊地區。這種道路的車流量通常較少,適合當地居民使用,並且常用於提供進入住宅區、商業區或其他設施的通道。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以走側道,避免主要交通。

We can take the side road to avoid the main traffic.

例句 2:

這條側道通往附近的公園。

This side road leads to the nearby park.

例句 3:

側道上有很多小商店。

There are many small shops along the side road.

2:Bypass

用法:

通常用於描述一條圍繞城市或繁忙區域的道路,目的是讓交通流量繞過主要區域,以減少擁堵。這種道路設計用來提高通行效率,並且通常會連接到主要道路或高速公路。

例句及翻譯:

例句 1:

這條繞道可以讓我們快速通過城市。

This bypass allows us to quickly get through the city.

例句 2:

新建的繞道減少了市中心的交通擁堵。

The new bypass has reduced traffic congestion in the city center.

例句 3:

我們需要找到最近的繞道來避開交通。

We need to find the nearest bypass to avoid traffic.

3:Service road

用法:

這是一種專門設計用來服務某個主要道路的次要道路,通常用於提供進入商業或工業區的通道。服務道路通常不允許高速通行,而是用於進出設施或停車場。

例句及翻譯:

例句 1:

這條服務道路提供對所有商店的進入。

This service road provides access to all the shops.

例句 2:

我們的工廠位於服務道路旁邊。

Our factory is located next to the service road.

例句 3:

服務道路上有許多卸貨區。

There are many loading zones along the service road.

4:Access road

用法:

這是指專門用於提供進入某個特定地點的道路,通常是與主要道路相連的短路。這種道路常見於工廠、倉庫或其他需要直接進入的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這條進入道路是通往倉庫的唯一通道。

This access road is the only way to the warehouse.

例句 2:

新建的住宅區有一條專用的進入道路。

The new residential area has a dedicated access road.

例句 3:

這條進入道路在高峰期很擁擠。

This access road gets very crowded during peak hours.