「多層面性」這個詞指的是某事物具有多種不同的層面、角度或維度。這個概念常用於描述複雜的情況或問題，強調其多樣性和多維度的特性。在社會科學、心理學、商業和藝術等領域，這個詞常用來分析和理解事物的多樣性及其相互關係。
通常用於描述一個概念或現象的多個維度，強調其複雜性。這個詞在數學、物理學及社會學中經常出現，特別是在分析多變量系統時。它可以指代任何不止一個方面的事物，並且通常用來強調某一問題或情況的豐富性和多樣性。
例句 1：
這個問題的多層面性使得解決方案變得更加困難。
The multidimensionality of this issue makes finding a solution more challenging.
例句 2：
在研究中，我們必須考慮到這個現象的多層面性。
In our research, we must consider the multidimensionality of this phenomenon.
例句 3：
多層面性使得這個模型能夠更準確地反映現實。
The multidimensionality allows this model to more accurately reflect reality.
用於描述事物的繁雜程度，通常涉及多個因素或變量的相互作用。在科學、工程及社會科學中，這個詞經常被用來形容系統或問題的結構。複雜性強調了事物之間的聯繫和互動，並且通常需要深入的分析和理解。
例句 1：
這個系統的複雜性使得預測其行為變得困難。
The complexity of this system makes it difficult to predict its behavior.
例句 2：
他們正在研究這一問題的複雜性，以尋找解決方案。
They are studying the complexity of this issue to find a solution.
例句 3：
這個計畫的複雜性需要更多的資源和時間來實施。
The complexity of this project requires more resources and time for implementation.
通常用於描述不同類型或形式的存在，強調多樣性和差異性。這個詞在社會學、生物學及文化研究中常被使用，特別是在探討多元文化或生態系統時。多樣性可以增加系統的韌性和適應能力，並且在許多情況下被視為一種優勢。
例句 1：
社會的多樣性是我們文化的強大基礎。
The diversity of society is a strong foundation of our culture.
例句 2：
這個項目的多樣性讓我們能夠吸引不同的觀眾。
The diversity of this project allows us to attract different audiences.
例句 3：
我們必須尊重和欣賞文化的多樣性。
We must respect and appreciate the diversity of cultures.
用於描述事物的多層結構或特性，強調其複雜性和豐富性。這個詞常在藝術、文學及社會科學中使用，描述作品或現象的多重意義或解釋。層次性使得事物能夠在不同的上下文中被理解和詮釋。
例句 1：
這部電影的層次性使得觀眾能夠從不同的角度欣賞它。
The layered nature of this film allows viewers to appreciate it from different angles.
例句 2：
文學作品的層次性使其具有深度和豐富性。
The layered nature of literary works gives them depth and richness.
例句 3：
這個問題的層次性需要我們仔細分析每一個方面。
The layered nature of this issue requires us to carefully analyze each aspect.