甜糰子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜糰子」是一種台灣特色的傳統小吃，通常是用糯米粉製作的圓形甜點，裡面包有各種餡料，如紅豆沙、芝麻、花生等，外層可能會撒上花生粉或椰漿粉。這種小吃常見於節慶和喜慶場合，象徵著團圓和幸福。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet round dessert made of sticky rice.
  2. A dessert that is soft and often filled with sweet things.
  3. A round dessert made from rice flour with sweet filling.
  4. A traditional dessert that is chewy and often has a sweet center.
  5. A traditional round treat made from glutinous rice flour, often filled with sweet ingredients.
  6. A type of sweet dumpling made from glutinous rice, often served during celebrations.
  7. A sweet delicacy that symbolizes reunion, typically made with glutinous rice flour and filled with various sweet pastes.
  8. A traditional sweet made from glutinous rice flour, often enjoyed during festivals and family gatherings.
  9. A culturally significant sweet dumpling made from glutinous rice flour, often filled with sweet bean paste or other sweet fillings.
  10. A beloved traditional dessert in Taiwan, often enjoyed during festivities, symbolizing unity and happiness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sweet dumpling

用法：

指一種圓形的甜食，通常是用糯米粉製作的，裡面包有各種甜餡，口感柔軟，常見於節慶或喜慶場合。

例句及翻譯：

例句 1：

這家店的甜糰子非常好吃，特別是花生餡的。

The sweet dumplings from this shop are delicious, especially the peanut filling.

例句 2：

我們在元宵節時會吃甜糰子，象徵團圓。

We eat sweet dumplings during the Lantern Festival to symbolize reunion.

例句 3：

她自己做的甜糰子吸引了很多朋友來品嚐。

The sweet dumplings she made attracted many friends to come and taste.

2：Glutinous rice ball

用法：

通常用於描述以糯米為主要成分製作的圓形小吃，內部可以包裹各種甜餡或鹹餡，特別是在中國的元宵節期間非常受歡迎。

例句及翻譯：

例句 1：

這些糯米球裡面有紅豆餡，味道很棒。

These glutinous rice balls have red bean filling and taste great.

例句 2：

在慶祝活動中，大家都會吃糯米球來祈求好運。

During celebrations, everyone eats glutinous rice balls to wish for good luck.

例句 3：

她學會了如何製作傳統的糯米球，並且很享受這個過程。

She learned how to make traditional glutinous rice balls and enjoyed the process.

3：Dessert

用法：

指用餐後享用的甜食，甜糰子作為台灣的傳統甜點，通常在餐後或特別場合中享用。

例句及翻譯：

例句 1：

這道甜品的選擇包括冰淇淋和甜糰子。

The dessert options include ice cream and sweet dumplings.

例句 2：

他們的餐後甜點是自製的甜糰子，味道非常好。

Their dessert after the meal was homemade sweet dumplings, and they tasted wonderful.

例句 3：

在聚會上，甜糰子是最受歡迎的甜點之一。

At the gathering, sweet dumplings were one of the most popular desserts.

4：Rice cake

用法：

通常指用米製作的各種糕點，甜糰子可以視為一種特別的米製甜點，特別是在節慶期間。

例句及翻譯：

例句 1：

這種米糕的口感非常柔軟，甜糰子是其中之一。

This type of rice cake is very soft, and sweet dumplings are one of them.

例句 2：

在台灣，米糕和甜糰子都是受歡迎的傳統食品。

In Taiwan, rice cakes and sweet dumplings are both popular traditional foods.

例句 3：

她帶來了不同口味的米糕和甜糰子，大家都很喜歡。

She brought different flavors of rice cakes and sweet dumplings, and everyone loved them.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：