穿山甲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「穿山甲」是一種哺乳動物,屬於穿山甲科,主要分布於亞洲和非洲。它們以其特殊的鱗片和長舌頭聞名,通常以白蟻和蟑螂為食。穿山甲的身體被堅硬的鱗片覆蓋,當受到威脅時,它們會捲成球狀以保護自己。這種動物因其獨特的外觀和重要的生態角色而受到保護,但同時也面臨著非法狩獵和棲息地喪失的威脅。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small animal with scales.
  2. An animal that eats insects and has a hard shell.
  3. A mammal that rolls into a ball for protection.
  4. An animal known for its protective scales.
  5. A unique animal that is often targeted for illegal wildlife trade.
  6. A species that plays a crucial role in controlling insect populations.
  7. A nocturnal mammal that is critically endangered due to poaching.
  8. A scaly anteater that is a vital part of its ecosystem.
  9. An endangered species that is heavily trafficked for its scales and meat.
  10. A fascinating creature that faces significant threats from human activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pangolin

用法:

這是穿山甲的英文名稱,廣泛用於描述這種獨特的動物。穿山甲在世界各地的不同文化中有著不同的名稱,但在英語中,這個詞是最常見的用法。由於穿山甲的鱗片在傳統醫學中被視為有價值的材料,這使得它們面臨著嚴重的獵捕壓力,因此保護這種動物變得尤為重要。

例句及翻譯:

例句 1:

穿山甲是唯一一種完全被鱗片覆蓋的哺乳動物。

The pangolin is the only mammal completely covered in scales.

例句 2:

許多國家都在努力保護穿山甲免受非法貿易的影響。

Many countries are working to protect pangolins from the impacts of illegal trade.

例句 3:

穿山甲在生態系統中扮演著重要的角色,幫助控制昆蟲數量。

Pangolins play an important role in the ecosystem by helping to control insect populations.

2:Scaly anteater

用法:

這是一種通俗的名稱,描述了穿山甲的食性和外觀。這個名稱強調了它們的鱗片和主要以蟻類為食的特性。在某些地區,這個名稱可能更常用來形容穿山甲,但在科學和保護的語境中,通常使用「穿山甲」或「pangolin」。

例句及翻譯:

例句 1:

穿山甲有時被稱為鱗甲食蟻獸,因為它們主要以蟻類為食。

Pangolins are sometimes referred to as scaly anteaters because they primarily eat ants.

例句 2:

這種鱗甲食蟻獸的數量正在迅速減少,因為它們受到非法貿易的威脅。

The population of this scaly anteater is rapidly declining due to threats from illegal trade.

例句 3:

保護鱗甲食蟻獸的工作對於維護生態平衡至關重要。

Efforts to protect the scaly anteater are crucial for maintaining ecological balance.