精深的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「精深」這個詞在中文中通常用來形容某種知識、技術或理解的深度和精確度。它表示對某一領域或主題有著深入的研究和精細的掌握。這個詞常用於學術、專業或技術的上下文中,強調對某個特定領域的專業知識和理解能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very detailed and thorough.
  2. Having a lot of deep knowledge.
  3. Very advanced and complex understanding.
  4. Having great depth and precision in a subject.
  5. Extensive knowledge that is well-developed.
  6. A high level of expertise and understanding.
  7. In-depth knowledge that is refined and sophisticated.
  8. A profound level of understanding in a particular field.
  9. Highly specialized knowledge that is very detailed.
  10. A comprehensive and nuanced understanding of a complex subject.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Profound

用法:

通常用來形容思想、情感或知識的深度,表示超出表面的理解,觸及事物的本質或核心。在學術上,某個理論或觀點如果被認為是精深的,通常意味著它提供了重要的見解,並且能夠引發深入的思考。在文學或藝術中,這個詞也可以用來形容作品的情感深度或主題的複雜性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的演講內容非常精深,讓人深思。

His speech was very profound and thought-provoking.

例句 2:

這部電影探討了許多精深的哲學問題。

The film explores many profound philosophical questions.

例句 3:

她的研究提供了對這個問題的精深見解。

Her research provided profound insights into the issue.

2:Deep

用法:

用來形容某事物的深度,無論是物理上的還是知識上的。在學術上,當一個學科的內容被認為是深奧的,表示它包含了許多層次的理解和複雜的概念。在情感上,這個詞也可以用來形容強烈的感受或情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

他的知識非常深厚,幾乎無所不知。

His knowledge is very deep; he knows almost everything.

例句 2:

她對這個主題的理解非常深刻。

Her understanding of the topic is very deep.

例句 3:

這首詩表達了深刻的情感。

This poem expresses deep emotions.

3:Thorough

用法:

用來表示某件事情做得非常徹底和全面,通常強調細節和準確性。在學術研究中,徹底的分析或調查意味著對所有相關因素進行全面的考量。在工作中,徹底的檢查或評估表明對每一個細節的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個問題的分析非常徹底。

His analysis of the issue was very thorough.

例句 2:

我們進行了徹底的市場調查。

We conducted a thorough market research.

例句 3:

這份報告提供了徹底的數據分析。

This report provides a thorough data analysis.

4:Advanced

用法:

通常用來形容高級的知識或技能,表示某個領域的專業程度。當一個課程或技術被稱為高級時,意味著它需要較高的理解能力和背景知識。在科學、技術和藝術等領域,這個詞常用來形容那些超出基礎的、需要專業訓練的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個高級的數學課程,適合有基礎的學生。

This is an advanced math course suitable for students with a background.

例句 2:

她在高級技術方面有豐富的經驗。

She has extensive experience in advanced technologies.

例句 3:

這本書是針對高級讀者的。

This book is aimed at advanced readers.