薩德克族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

薩德克族是台灣的原住民族之一,主要分布在台灣中部和東部的山區,尤其是南投、花蓮和台東地區。薩德克族以其獨特的文化、語言和傳統習俗而聞名,並且在保護和傳承其文化方面積極努力。薩德克族的傳統生活方式包括狩獵、農耕和編織,並且擁有豐富的口述文學和音樂文化。

依照不同程度的英文解釋

  1. An indigenous group in Taiwan.
  2. A native people of Taiwan.
  3. A tribe with its own culture and language.
  4. An ethnic group known for their traditions.
  5. A community that has unique customs and history.
  6. A group of people with distinct cultural practices and language.
  7. A group recognized for their traditional lifestyles and heritage.
  8. A native population that contributes to Taiwan's cultural diversity.
  9. An indigenous community with a rich heritage and historical significance.
  10. A distinct ethnic group in Taiwan with unique cultural identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Indigenous people

用法:

指在某個地區原生的民族或族群,通常擁有獨特的文化、語言和傳統。這些族群在歷史上通常是該地區的第一居民,並對當地的文化和社會結構有深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

薩德克族是台灣的原住民族之一。

The Sakizaya people are one of the indigenous peoples of Taiwan.

例句 2:

原住民族的文化對台灣的歷史有重要影響。

The culture of indigenous people has a significant impact on Taiwan's history.

例句 3:

我們應該尊重和保護原住民族的傳統。

We should respect and protect the traditions of indigenous peoples.

2:Tribe

用法:

通常指一個具有共同文化、語言或血緣的社會群體。部落通常有自己的社會結構和傳統,並且在某些情況下,部落之間可能會有聯盟或衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

薩德克族是一個擁有豐富文化的部落。

The Sakizaya tribe is a community with a rich culture.

例句 2:

這個部落的傳統習俗吸引了許多遊客。

The traditions of this tribe attract many tourists.

例句 3:

部落的成員們共同維護他們的文化遺產。

Members of the tribe work together to preserve their cultural heritage.

3:Ethnic group

用法:

指一群擁有共同文化、語言和歷史背景的人。族群通常會形成自己獨特的身份認同,並在社會中保持其文化特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

薩德克族作為一個民族,擁有獨特的語言和文化。

As an ethnic group, the Sakizaya have their own unique language and culture.

例句 2:

這個民族在保護其文化方面非常努力。

This ethnic group works hard to protect its culture.

例句 3:

民族多樣性是社會的重要資產。

Ethnic diversity is an important asset to society.

4:Native community

用法:

指在某個地區原生的社區,通常與當地的土地和資源有著深厚的聯繫。這些社區通常具有獨特的社會結構和文化實踐。

例句及翻譯:

例句 1:

薩德克族是這個地區的本土社區之一。

The Sakizaya are one of the native communities in this region.

例句 2:

本土社區的傳統對當地文化有深遠影響。

The traditions of native communities have a profound impact on local culture.

例句 3:

我們應該支持本土社區的發展和保護。

We should support the development and protection of native communities.