道教塔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「道教塔」是指道教信仰中用來供奉神明、進行宗教活動的建築物,通常具有宗教和文化的意義。這些塔通常是用來安置道教的經典、聖物,或作為道教儀式的場所。道教塔的結構和樣式各異,常見的有多層的塔樓,象徵著道教的宇宙觀和層次結構。道教塔不僅是宗教信仰的表現,也承載著豐富的歷史和文化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special building for a religion.
  2. A place where people go to pray.
  3. A structure related to a specific belief.
  4. A building used for religious ceremonies.
  5. A tower-like structure for worship in a certain tradition.
  6. A religious edifice representing a particular faith.
  7. A significant architectural form in a spiritual context.
  8. A sacred structure symbolizing beliefs and practices.
  9. An architectural representation of a religious tradition.
  10. A cultural and spiritual monument associated with a specific faith.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pagoda

用法:

通常指東亞地區的一種塔式建築,常見於佛教和道教中。它們通常有多層結構,並且常用於宗教儀式和供奉聖物。雖然主要與佛教有關,但在道教中也有類似的建築,這些建築在設計上往往具有象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這座道教塔的設計靈感來自於古老的佛教塔。

The design of this Taoist pagoda is inspired by ancient Buddhist pagodas.

例句 2:

他們參觀了附近的道教塔,欣賞其精美的建築風格。

They visited the nearby Taoist pagoda and admired its exquisite architectural style.

例句 3:

這座塔是當地文化的重要象徵,吸引了許多遊客。

This pagoda is an important symbol of local culture, attracting many tourists.

2:Temple

用法:

指供奉神明和進行宗教儀式的場所,通常是信徒聚集的地方。在道教中,廟宇是信徒進行祭祀活動和祈禱的主要場所,這些廟宇可能包含道教塔作為其一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在道教廟宇中舉行了傳統的祭祀儀式。

They held traditional rituals in the Taoist temple.

例句 2:

這座廟宇的建築風格獨特,吸引了許多信徒。

The unique architectural style of this temple attracts many followers.

例句 3:

廟宇裡的道教塔是信仰的象徵。

The Taoist pagoda in the temple is a symbol of faith.

3:Shrine

用法:

通常是指供奉特定神明或聖人的地方,規模可能較小,常見於家庭或社區中。在道教中,神壇或小型的道教塔可以被視為神龕,供奉特定的神明。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在家裡設置了一個道教神龕以進行祈禱。

They set up a Taoist shrine at home for prayers.

例句 2:

這個小神龕裡供奉著當地的守護神。

This small shrine is dedicated to the local guardian spirit.

例句 3:

社區裡的道教神龕吸引了許多信徒前來膜拜。

The Taoist shrine in the community attracts many followers for worship.

4:Tower

用法:

泛指任何高的建築物,通常用於指示或紀念特定的事物。在道教文化中,塔通常是為了宗教目的而建造,並具有重要的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這座道教塔的高度使其成為周圍地區的地標。

The height of this Taoist tower makes it a landmark in the surrounding area.

例句 2:

他們在塔上放置了供品以表達敬意。

They placed offerings at the tower to show respect.

例句 3:

這座塔的建造歷史可以追溯到幾百年前。

The construction history of this tower dates back several centuries.