「非均勻」這個詞在中文中主要用來形容某種事物或現象的特徵，表示其不均勻、不一致或不平衡的狀態。它通常用於科學、數學、工程等領域，指的是物質的分佈、性質或結構在某個範圍內存在著變化或差異。例如： 1. 在物理學中，非均勻的力場表示在某一區域內，力的大小和方向並不一致。 2. 在材料科學中，非均勻的材料結構可能會影響其強度和韌性。 3. 在數學中，非均勻的分佈可以指數據點在某個範圍內的分佈不均勻。
用於描述某種事物在不同地點或時間的性質或特徵不一致。例如，在數學和物理學中，非均勻的概念通常用來描述變量在某個範圍內的變化。這個詞強調了事物的多樣性和差異性，並且在科學研究中常常用來分析和解釋現象。
例句 1：
這個材料的非均勻性可能會影響其性能。
The non-uniformity of this material may affect its performance.
例句 2：
在這個實驗中，我們觀察到了非均勻的結果。
In this experiment, we observed non-uniform results.
例句 3：
非均勻的溫度分佈可能會導致測量誤差。
Non-uniform temperature distribution may lead to measurement errors.
通常用來形容表面或分佈的不平整或不一致。這個詞可以用於多種情境，包括形容地形、物體的表面、或是數據的分佈等。在日常生活中，我們經常會遇到不平整的道路或不均勻的食材。
例句 1：
這條路的路面非常不平整，開車時要小心。
The road surface is very uneven, so drive carefully.
例句 2：
這塊蛋糕的切割不均勻，每片的大小都不同。
The cake was cut unevenly, and each piece is a different size.
例句 3：
他的表現不均勻，有時很好，有時很差。
His performance is uneven; sometimes it's great, and other times it's poor.
用於描述形狀、模式或行為不規則或不一致的狀態。這個詞可以用於多種情境，比如描述圖形的形狀、行為的模式，或是數據的分佈。它通常強調不規則性和不對稱性。
例句 1：
這個圖形的邊界不規則，讓它看起來更有趣。
The boundaries of this shape are irregular, making it look more interesting.
例句 2：
她的工作時間不規則，經常需要加班。
Her working hours are irregular, often requiring overtime.
例句 3：
這些數據的分佈顯示出不規則的模式。
The distribution of these data shows an irregular pattern.
這個詞常用於科學和技術領域，描述由不同成分或特性組成的混合物。它強調了組成部分的多樣性和不均勻性。在化學、材料科學和生物學中，異質性是分析和研究的重要因素。
例句 1：
這種異質材料在不同條件下表現出不同的性質。
This heterogeneous material exhibits different properties under varying conditions.
例句 2：
樣本的異質性使得分析變得更加複雜。
The heterogeneity of the sample makes the analysis more complex.
例句 3：
在這項研究中，我們探討了異質系統的行為。
In this study, we explored the behavior of heterogeneous systems.