低品味的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低品味的」這個詞用來形容某事物的品味或質量較低,通常指的是不夠高雅、粗俗或缺乏文化內涵的情況。這個詞常常用來評價藝術、設計、時尚、飲食等方面,表示其不符合高標準或不具吸引力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not classy.
  2. Something that looks cheap or not good.
  3. Something that lacks good taste.
  4. Something that is not elegant or refined.
  5. Something that is considered to be of low quality.
  6. Something that does not meet cultural or aesthetic standards.
  7. An item or style that is seen as lacking sophistication.
  8. A characteristic of something that is deemed unrefined or vulgar.
  9. A description for something that fails to exhibit cultural or artistic merit.
  10. A term used to criticize something that is perceived as lacking in quality or taste.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tacky

用法:

通常用來形容某物在外觀、風格或設計上顯得不雅或不合時宜,常常讓人感到不舒服或不滿意。這個詞多用於時尚、裝飾或藝術領域,表示某種風格過於浮誇或缺乏品味。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的顏色搭配實在太低品味了。

The color combination of this dress is really tacky.

例句 2:

他的家裡裝飾得太過於花俏,讓人覺得很低品味。

His home decor is so over-the-top that it feels tacky.

例句 3:

這部電影的情節讓人覺得很低品味。

The plot of this movie feels very tacky.

2:Vulgar

用法:

用來形容某種行為、語言或風格過於粗俗或低級,缺乏優雅或文化修養。這個詞通常帶有貶義,表示某事物不符合社會的道德標準或文化期望。

例句及翻譯:

例句 1:

他的笑話太低品味了,讓人覺得不舒服。

His jokes are so vulgar that they make people uncomfortable.

例句 2:

這幅畫的風格讓人覺得很低品味。

The style of this painting feels very vulgar.

例句 3:

她的穿著方式被認為是低品味的

Her way of dressing is considered vulgar.

3:Cheap

用法:

通常用來形容某物在質量或價值上不高,往往暗示其不耐用或不值得擁有。在某些情況下,這個詞也可以用來形容某種風格或選擇缺乏品味或深度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包包看起來太低品味了,像是便宜貨。

This bag looks too cheap and low in taste.

例句 2:

他的藝術作品被批評為低品味和廉價。

His artwork was criticized as being cheap and low in taste.

例句 3:

這家餐廳的裝潢讓人覺得很低品味。

The decor of this restaurant feels very cheap.

4:Crude

用法:

用來形容某物在形式或表達上過於粗糙,缺乏精緻或文化層次,常常帶有負面評價。這個詞可以用於描述藝術、語言或行為等方面,表示某事物不夠成熟或不夠細膩。

例句及翻譯:

例句 1:

這部影片的幽默感實在太低品味,讓人難以接受。

The humor in this film is so crude that it's hard to accept.

例句 2:

他的表達方式顯得非常低品味和粗糙。

His way of expressing himself seems very crude and low in taste.

例句 3:

這幅畫的風格被認為是低品味和粗糙的。

The style of this painting is considered crude and low in taste.