再犯者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「再犯者」指的是曾經犯過錯誤或犯罪的人,並且再次重複相同或類似的行為。這個詞通常用於法律或社會問題的討論中,指代那些在接受過懲罰後,仍然未能改過自新的人。再犯者的行為可能涉及各種犯罪,包括輕微的違規行為或嚴重的刑事犯罪。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who did something wrong again.
  2. A person who repeats a bad action.
  3. A person who commits a crime again.
  4. Someone who has been punished but does it again.
  5. A person who has a history of breaking the law.
  6. An individual who has reoffended after previous consequences.
  7. A person who has previously faced legal penalties and continues to engage in unlawful behavior.
  8. An individual who fails to reform after being penalized for past offenses.
  9. A subject who, despite having been rehabilitated or punished, persists in unlawful conduct.
  10. A repeat offender who continues to engage in criminal activities after prior convictions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Recidivist

用法:

這個詞專指那些在接受過懲罰後,仍然再次犯罪的人。它通常用於法律和刑事司法系統中,以描述那些對於改過自新無法成功的人。這個詞強調了行為的重複性以及犯罪的持續性。

例句及翻譯:

例句 1:

根據統計,這個城市的再犯者比例相當高。

According to statistics, the recidivist rate in this city is quite high.

例句 2:

他是一名再犯者,曾經因為偷竊而入獄。

He is a recidivist who was imprisoned for theft.

例句 3:

法律系統需要找到有效的方法來幫助再犯者改過自新。

The legal system needs to find effective ways to help recidivists reform.

2:Repeat offender

用法:

這個詞與再犯者相似,通常用來形容那些多次犯罪的人。它可以用於各種犯罪行為的背景中,並且強調了行為的重複性。這個詞在社會學和犯罪學的研究中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這名重犯因為多次入室盜竊而被捕。

The repeat offender was arrested for multiple burglaries.

例句 2:

警方正在追蹤這名重犯的行蹤。

The police are tracking the movements of this repeat offender.

例句 3:

重犯者的行為對社會造成了持續的威脅。

The actions of repeat offenders pose a continuous threat to society.

3:Reoffender

用法:

這個詞用來描述那些在被判刑後仍然再次犯罪的人。它強調了行為的重複性,並且通常用於法律和社會問題的討論中。這個詞可以涵蓋各種不同類型的犯罪行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這名再犯者最近又因為販毒被捕。

The reoffender was recently arrested again for drug trafficking.

例句 2:

社會對再犯者的態度通常是複雜的。

Society's attitude towards reoffenders is often complex.

例句 3:

我們需要更好的支持系統來幫助再犯者

We need better support systems to help reoffenders.

4:Habitual criminal

用法:

這個詞通常用來描述那些經常進行犯罪活動的人。它強調了行為的習慣性,並且可能涉及多次的法律違規行為。這個詞在法律上可能會影響到懲罰的嚴重性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位習慣性犯罪者在法庭上被判處重刑。

The habitual criminal was sentenced to a long term in prison.

例句 2:

習慣性犯罪者對社會的影響不容小覷。

The impact of habitual criminals on society cannot be ignored.

例句 3:

法律對習慣性犯罪者的懲罰通常比普通罪犯更嚴厲。

The law usually imposes harsher penalties on habitual criminals than on ordinary offenders.