博伽梵歌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《博伽梵歌》是印度教經典文獻之一,屬於《摩訶婆羅多》的附篇,主要以對話的形式展現,內容涉及哲學、倫理和宗教的教義。這部經典由克里希納神與戰士阿爾朱那之間的對話組成,探討了生命的意義、義務、行動與靈性的關係等主題。它被認為是印度教的重要文本之一,對於理解印度文化和哲學有著深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sacred text from India.
  2. A conversation about life and duty.
  3. A philosophical dialogue between a god and a warrior.
  4. A classic that teaches about duty and spirituality.
  5. A text that discusses moral dilemmas and the purpose of life.
  6. A scripture that addresses the nature of reality and self.
  7. A dialogue exploring the relationship between action and devotion.
  8. A philosophical work that examines ethics and spirituality.
  9. An ancient Indian scripture that encompasses various philosophical concepts.
  10. A revered text that discusses existential questions and moral responsibilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bhagavad Gita

用法:

這是《博伽梵歌》的英文名稱,廣泛用於學術和宗教討論中。它在印度教徒和哲學研究者中受到高度重視。

例句及翻譯:

例句 1:

博伽梵歌》是印度教的重要經典,影響了許多哲學思想。

The Bhagavad Gita is a significant scripture in Hinduism that has influenced many philosophical thoughts.

例句 2:

他在大學裡研究《博伽梵歌》的教義。

He studies the teachings of the Bhagavad Gita at university.

例句 3:

許多瑜伽實踐者都引用《博伽梵歌》中的智慧。

Many yoga practitioners cite the wisdom found in the Bhagavad Gita.

2:Sacred Song

用法:

這個詞用來描述《博伽梵歌》作為一部神聖的文本,強調其宗教和靈性的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這首神聖的歌曲探討了生命的目的和義務。

This sacred song explores the purpose of life and duty.

例句 2:

在印度教的儀式中,常常會吟誦這首神聖的歌曲。

This sacred song is often recited during Hindu rituals.

例句 3:

許多信徒認為這首神聖的歌曲能帶來啟發。

Many devotees believe that this sacred song brings inspiration.

3:Song of God

用法:

這個翻譯強調了《博伽梵歌》內容的神聖性,表達了克里希納神的教導。

例句及翻譯:

例句 1:

博伽梵歌》被稱為神的歌曲,因為它傳達了神聖的智慧。

The Bhagavad Gita is referred to as the Song of God because it conveys divine wisdom.

例句 2:

這部作品被譽為神的歌曲,對信徒而言意義重大。

This work is praised as the Song of God, holding great significance for believers.

例句 3:

神的歌曲提供了對於生命和靈性的深刻見解。

The Song of God offers profound insights into life and spirituality.

4:Divine Dialogue

用法:

這個詞強調了《博伽梵歌》中的對話形式,展示了神與人之間的交流。

例句及翻譯:

例句 1:

這部作品是一場神聖的對話,探討了人類的責任。

This work is a divine dialogue that explores human responsibilities.

例句 2:

神聖的對話揭示了許多關於存在的深奧問題。

The divine dialogue reveals many profound questions about existence.

例句 3:

讀者可以從這場神聖的對話中獲得啟發。

Readers can gain inspiration from this divine dialogue.