商業樞紐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「商業樞紐」是指在商業活動中,某個地點、平台或系統,通常是交易、交流或運輸的中心。這個詞彙可以用來描述一個城市、企業或技術系統,在這裡各種商業活動和互動都集中進行。商業樞紐通常是經濟活動的核心,能夠促進商品和服務的流通,並為各方提供合作的機會。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where business happens.
  2. A center for trade and exchange.
  3. A key location for business activities.
  4. A hub for commercial interactions.
  5. A central point for business operations.
  6. A focal point for economic activities and transactions.
  7. A strategic location that facilitates commerce and trade.
  8. An essential center for business connections and exchanges.
  9. A critical infrastructure or area that supports and enhances commercial activities.
  10. A vital location or network that drives economic activities and collaborations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Business Hub

用法:

指一個集中多種商業活動的地點,通常是企業、供應商和客戶之間的交流中心。商業樞紐可以是城市的一部分,或是特定的區域,例如科技園區或工業區,這些地方通常擁有良好的基礎設施,能夠支持各種商業運作。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城市已經成為亞洲的商業樞紐

This city has become a business hub in Asia.

例句 2:

他們計劃在這個地區建立一個商業樞紐

They plan to establish a business hub in this area.

例句 3:

商業樞紐吸引了許多國際企業的投資。

The business hub attracts investments from many international companies.

2:Commercial Center

用法:

通常指一個專門從事商業活動的區域,這裡有多種商業設施,如商店、辦公室和服務機構。商業中心通常是消費者和企業之間互動的主要場所,並且對當地經濟有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商業中心擁有各種零售商店和餐廳。

This commercial center has various retail shops and restaurants.

例句 2:

他們在市中心開設了新的商業中心。

They opened a new commercial center in the downtown area.

例句 3:

這個商業中心吸引了大量的顧客。

The commercial center attracts a large number of customers.

3:Trade Node

用法:

這個詞通常用於描述在貿易網絡中起關鍵作用的地點,這些地點是商品和服務流通的主要通道。貿易節點可以是港口、機場或物流中心,這些地方在國際貿易中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個港口是全球貿易的重要節點。

This port is a key node in global trade.

例句 2:

他們的物流系統將多個貿易節點連接起來。

Their logistics system connects multiple trade nodes.

例句 3:

這個城市的貿易節點促進了經濟的增長。

The trade node in this city has facilitated economic growth.

4:Economic Center

用法:

指一個地區或城市,因其商業活動的集中而成為經濟活動的核心,通常擁有多樣化的產業和服務。經濟中心通常是財富和資源的聚集地,吸引了大量的人口和投資。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市是該國的經濟中心。

This city is the economic center of the country.

例句 2:

他們計劃在這個經濟中心擴大業務。

They plan to expand their business in this economic center.

例句 3:

經濟中心的發展對整個地區的繁榮至關重要。

The development of the economic center is crucial for the prosperity of the entire region.