「塞得」這個詞在中文中通常是指某物被填滿、阻塞或擠壓的狀態。它可以用來形容空間、通道或容器被某物佔據或阻止流通的情況。在某些情境下,它也可以用來形容某人的情緒或狀態被壓抑或擠壓。
通常用來形容某物被填滿或擠滿,無法再容納其他東西。在食物方面,當某個食物被填充其他成分時,會使用這個詞。在其他情況下,像是行李箱或包包被物品擠滿,也可以用這個詞來描述。
例句 1:
這個行李箱塞得滿滿的,根本關不上。
This suitcase is stuffed so full that it won't close.
例句 2:
她的包包塞得太滿,拿出東西變得很困難。
Her bag is stuffed so full that it's hard to take things out.
例句 3:
他們把餡料塞得太多,讓餃子變得很大。
They stuffed the dumplings too much, making them very big.
用來形容某物的通道或路徑被阻擋,無法通行或流動。這個詞常見於描述交通狀況、管道或其他需要通行的地方。當某個地方被某種物體或情況阻擋時,可以使用這個詞。
例句 1:
這條路因為施工而被塞住了。
This road is blocked due to construction.
例句 2:
水管被塞住了,導致水流不暢。
The pipe is blocked, causing water to not flow properly.
例句 3:
我們的計畫因為某些問題而被阻擋了。
Our plans were blocked due to some issues.
通常用來描述交通、血管或其他需要流通的系統被擠滿,造成流動不順的狀態。在城市中,交通擁擠的情況會經常被形容為 congested。這個詞也可以用於醫學上,描述身體某部分因為過多的血液或液體而無法正常運作。
例句 1:
這個城市的交通在高峰時段經常擁擠。
The traffic in this city is often congested during peak hours.
例句 2:
他的鼻子因為感冒而變得很擁擠。
His nose is congested due to the cold.
例句 3:
這條道路在假期期間經常會變得擁擠。
This road often becomes congested during holidays.
用來形容空間狹小,無法自由活動或放置物品。這個詞通常用於描述室內空間、車輛或其他地方的擁擠情況,讓人感到不舒服或受限。
例句 1:
這間小房間讓人感到非常擁擠。
This small room feels very cramped.
例句 2:
他們在擁擠的巴士上幾乎無法動彈。
They could hardly move on the cramped bus.
例句 3:
這個公寓太小了,讓我們感到很擁擠。
This apartment is too small, making us feel very cramped.