守的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「守」這個字在中文裡有多種意思,主要有以下幾個: 1. 保護、維護或保持某種狀態:例如「守護」或「守住」,表示保護某物或維持某種狀態。 2. 遵守、守信:指遵循規則或承諾,例如「守法」或「守約」,表示遵循法律或信守承諾。 3. 看守、監視:例如「守夜」或「守衛」,表示負責看守某個地方或物品。 4. 等待或守候:例如「守候」,表示靜靜地等待某人或某事的到來。總體來說,「守」這個字可以用於多種情境,涵蓋了保護、遵守、看守和等待等意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. To keep safe or protect.
  2. To follow rules or promises.
  3. To watch over something.
  4. To stay in one place waiting.
  5. To guard or take care of.
  6. To maintain a certain condition or promise.
  7. To ensure something remains intact or secure.
  8. To adhere to regulations or commitments.
  9. To oversee and protect a specific area or duty.
  10. To remain vigilant and uphold responsibilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guard

用法:

通常用於表示看守或保護某物或某人。這個詞可以用於描述安全人員的職責,或是某人對於某個地方或人的保護行為。在法律和安全的上下文中,guard 通常指負責維護安全的人員或措施。

例句及翻譯:

例句 1:

他們需要一名保安來護這個建築物。

They need a guard to protect this building.

例句 2:

護著她的家人,確保他們的安全。

She guards her family to ensure their safety.

例句 3:

這個地方需要更好地護,以防止入侵。

This place needs better guarding to prevent intrusions.

2:Protect

用法:

用於描述保護某物或某人不受傷害或損害的行為。這個詞在法律、環境和健康等領域中經常使用,表示防止危險或損害的行動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們必須保護環境,以確保未來的可持續性。

We must protect the environment to ensure sustainability for the future.

例句 2:

父母的責任是保護他們的孩子。

Parents have the responsibility to protect their children.

例句 3:

這項法律旨在保護消費者的權益。

This law is designed to protect consumer rights.

3:Observe

用法:

通常用於表示觀察或監視某事物的行為。這個詞常用於科學研究、法律執行或任何需要注意和檢查的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在實驗室中觀察數據的變化。

They observe the changes in data in the laboratory.

例句 2:

警察在街上觀察可疑行為。

The police observe suspicious activities on the street.

例句 3:

老師在課堂上觀察學生的參與情況。

The teacher observes the students' participation in class.

4:Keep

用法:

用於表示保持某種狀態或持有某物。這個詞可以用於描述保留、保存或維持的行為,通常與物品或狀態的穩定性有關。

例句及翻譯:

例句 1:

請保持這個地區的清潔。

Please keep this area clean.

例句 2:

他們需要保持冷靜以應對挑戰。

They need to keep calm to face the challenges.

例句 3:

我們應該保持聯繫,隨時了解情況。

We should keep in touch to stay updated.