安於的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「安於」這個詞在中文中主要指的是對某種狀態或情況感到滿足、安逸,通常不願意改變或追求更高的目標。這可以用來形容一個人對現狀的接受、安定或滿足,無論是在生活、工作還是情感方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be content with what you have.
  2. To feel comfortable and not want to change.
  3. To be satisfied with your current situation.
  4. To accept your life as it is without wanting more.
  5. To find peace in your current circumstances.
  6. To be at ease with one's current state of affairs.
  7. To feel no desire for improvement or change in one's situation.
  8. To embrace one's present condition without aspirations for more.
  9. To find fulfillment in one's current lifestyle or choices without seeking advancement.
  10. To be at peace with where you are in life and not seek further ambitions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Content

用法:

通常用來形容一個人對現狀感到滿足,無需追求更多。這種狀態可能是積極的,表示對生活的感恩和接受,但在某些情況下也可能帶有消極的意味,表示缺乏進取心。

例句及翻譯:

例句 1:

他對自己的工作感到滿足,從不想換工作。

He is content with his job and never thinks about changing it.

例句 2:

這位藝術家對自己的創作感到滿意,無需外界的認可。

The artist is content with his creations and does not need external validation.

例句 3:

她對目前的生活狀態感到很滿足。

She feels very content with her current state of life.

2:Satisfied

用法:

用來描述對某個結果或情況感到高興或滿足。這個詞通常是積極的,表示對某些事情的接受和欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這次的考試成績感到滿意。

He is satisfied with his exam results.

例句 2:

我們對這次旅行的安排感到非常滿意。

We are very satisfied with the arrangements for this trip.

例句 3:

她對自己的生活狀況感到滿意。

She feels satisfied with her living situation.

3:At ease

用法:

通常用來形容一個人感到舒適和放鬆,沒有壓力或焦慮。這個詞可以用來描述情感狀態,也可以用來形容環境。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個環境中,我感到很放鬆。

I feel at ease in this environment.

例句 2:

她在朋友的陪伴下感到很自在。

She feels at ease in the company of her friends.

例句 3:

這個地方讓我感到很舒服。

This place makes me feel at ease.

4:Complacent

用法:

這個詞通常帶有負面含義,表示對現狀過於自滿,而缺乏進取心或警覺性。它可以用來形容那些對自己的成就感到過於滿足,從而忽視進一步改善的必要性。

例句及翻譯:

例句 1:

他對自己的成就感到自滿,因此沒有努力進步。

He is complacent about his achievements and does not strive to improve.

例句 2:

在競爭激烈的市場中,自滿可能會導致失敗。

In a competitive market, complacency can lead to failure.

例句 3:

這種自滿的態度讓他錯過了很多機會。

This complacent attitude has caused him to miss many opportunities.