完全地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「完全地」這個詞在中文中表示某事物的狀態是完全的、完整的,沒有缺漏或不足。它通常用來形容事情的徹底性、充分性或完美性。在不同的上下文中,「完全地」可以用來強調某個行為的徹底性,或是某種情況的全面性。

依照不同程度的英文解釋

  1. In a full way.
  2. All of it, nothing missing.
  3. Completely and without anything left out.
  4. Done in a thorough manner.
  5. In a way that includes everything.
  6. Executed in an absolute manner.
  7. In a way that is total and complete.
  8. In a manner that leaves no part unaddressed.
  9. Executed in an exhaustive and comprehensive way.
  10. In a manner that is entire and unqualified.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Completely

用法:

用於表示某個動作或狀態是徹底的,沒有任何殘留或不完整的部分。在日常交流中,這個詞可以用來描述完成的任務、達成的目標或徹底的變化。它強調的是一種全然的狀態,通常用於強調某事的完整性或徹底性。

例句及翻譯:

例句 1:

他完全理解了這個問題的所有細節。

He completely understands all the details of the issue.

例句 2:

我們的計畫已經完全準備好了。

Our plan is completely ready.

例句 3:

這部電影完全改變了我對這個主題的看法。

This movie completely changed my perspective on the topic.

2:Totally

用法:

通常用來強調某事的程度或強度,意味著全然、徹底,沒有任何例外。這個詞常用於口語中,表達強烈的情感或看法,並且可以用來描述情況、感受或狀態的絕對性。

例句及翻譯:

例句 1:

我完全同意你的看法。

I totally agree with your point of view.

例句 2:

她的表現完全超出了我的預期。

Her performance totally exceeded my expectations.

例句 3:

這個計畫完全符合我們的需求。

This plan totally meets our needs.

3:Entirely

用法:

用於強調某事物的完整性,表示不留任何部分或不遺漏任何細節。這個詞常用於正式或書面語言中,強調全然的狀態,並且可以用來描述事情的全面性或整體性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題我們需要完全解決。

We need to resolve this issue entirely.

例句 2:

這本書完全改變了我的生活。

This book has entirely changed my life.

例句 3:

他完全投入於這個項目中。

He is entirely committed to this project.

4:Fully

用法:

用於描述某事物的充分性或完整性,表示某種狀態或行為是充分的,沒有任何不足之處。這個詞常用於描述完成的程度或某事物的充分性,強調其完整性和充分性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們已經充分準備好迎接挑戰。

We are fully prepared to face the challenge.

例句 2:

他完全理解這個概念。

He fully understands this concept.

例句 3:

這項研究的結果充分支持了我們的假設。

The results of this study fully support our hypothesis.