宗教人士的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宗教人士」是指那些專門從事宗教活動或在宗教領域內工作的人。他們可能是神職人員、宗教領袖、修道士、傳教士或其他與宗教有關的職業。這些人通常會在宗教儀式、教導信徒、進行宗教研究或提供精神指導等方面發揮作用。宗教人士的角色和職責因宗教信仰的不同而有所差異。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who works with faith and beliefs.
  2. A person who helps others with their spiritual needs.
  3. A leader in a religious community.
  4. A person who guides others in their faith.
  5. Someone who teaches or leads religious practices.
  6. An individual involved in the organization and practice of spiritual beliefs.
  7. A person dedicated to the service and promotion of religious values.
  8. A professional who engages in religious duties and community guidance.
  9. An authority figure in a faith-based community who provides spiritual leadership and education.
  10. A person deeply involved in the traditions and teachings of a particular faith.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cleric

用法:

通常指在某個宗教中受過正式訓練的人,負責執行宗教儀式、提供精神指導和教導信徒。這個詞通常與基督教、伊斯蘭教和其他宗教的神職人員相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這位宗教人士是一名受過良好教育的神職人員。

This religious person is a well-educated cleric.

例句 2:

他在社區中擔任宗教領袖,負責主持儀式。

He serves as a cleric in the community, responsible for officiating ceremonies.

例句 3:

她的父親是一位受人尊敬的宗教人士

Her father is a respected cleric.

2:Religious leader

用法:

指在某個宗教組織中擔任領導角色的人,通常負責指導信徒、進行教導及提供精神支持。這些人可能是牧師、和尚、拉比等,根據不同宗教而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這位宗教領袖在社區中有很高的威望。

This religious leader holds a high reputation in the community.

例句 2:

他經常舉辦集會,鼓勵信徒參加。

He often organizes gatherings to encourage participation among followers.

例句 3:

這位宗教領袖在推動和平方面發揮了重要作用。

This religious leader has played an important role in promoting peace.

3:Spiritual guide

用法:

通常是指那些提供精神指導和支持的人,幫助他人探索信仰和靈性。這些人可能不一定具有正式的宗教職位,但在社區中卻扮演著重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位受人尊敬的靈性導師,幫助許多人找到內心的平靜。

She is a respected spiritual guide who helps many find inner peace.

例句 2:

這位靈性導師經常舉辦冥想課程。

This spiritual guide often holds meditation classes.

例句 3:

他們尋求這位靈性導師的建議以應對生活中的挑戰。

They seek advice from this spiritual guide to cope with life's challenges.

4:Missionary

用法:

通常指那些被派遣到其他地區或國家進行宗教傳播的人。他們的工作通常包括傳教、幫助社區和提供教育等。

例句及翻譯:

例句 1:

這位傳教士在當地社區中做了很多慈善工作。

This missionary has done a lot of charity work in the local community.

例句 2:

他們的目標是將信仰傳播到更多地方。

Their goal is to spread their faith to more places.

例句 3:

這位傳教士在國外的經歷讓他學到了很多。

This missionary learned a lot from his experiences abroad.