後繼國家的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後繼國家」這個詞通常指的是在某一特定領域或地區上,繼承或接替前一國家的角色或功能的國家。這可以涉及政治、經濟、文化等各個層面。在國際關係中,後繼國家可能是指在某種情況下取代或接續前任國家的影響力或地位的國家。例如,隨著歷史的演變,某些國家可能會因為戰爭、殖民或其他原因而成為新的主導國家。

依照不同程度的英文解釋

  1. A country that follows another.
  2. A country that takes over from another.
  3. A country that continues what another country started.
  4. A country that succeeds another in a specific role.
  5. A country that inherits the position of another country.
  6. A nation that assumes the responsibilities or influence of a previous nation.
  7. A state that steps into the role of a previous state.
  8. A nation that carries on the legacy or function of another nation.
  9. A country that emerges to fill the void left by another.
  10. A country that takes on the role or influence once held by another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Successor State

用法:

用來指代在某個歷史事件或政治變遷後,繼承原有國家領土、主權或其他特徵的國家。這個詞通常用於描述政治分裂、殖民獨立或國家解體後的新國家。

例句及翻譯:

例句 1:

在蘇聯解體後,許多後繼國家出現。

After the dissolution of the Soviet Union, many successor states emerged.

例句 2:

這個後繼國家承擔了前國家的所有國際義務。

This successor state took on all the international obligations of the former state.

例句 3:

南斯拉夫的後繼國家面臨許多挑戰。

The successor states of Yugoslavia faced many challenges.

2:Following Nation

用法:

指在某種背景下,接替或跟隨某個國家進行發展或行動的國家。這個詞可能用於描述某些國家在經濟、文化或政治上的接續關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這個跟隨國家採取了類似的經濟政策。

This following nation adopted similar economic policies.

例句 2:

在全球化的背景下,這些跟隨國家之間的合作日益增強。

In the context of globalization, cooperation among these following nations has increased.

例句 3:

許多跟隨國家在環境保護方面學習了前國家的經驗。

Many following nations learned from the experiences of the preceding countries in environmental protection.

3:Inheritor State

用法:

用來描述在某些情況下,接收前國家文化、制度或其他特徵的國家。這個詞通常強調文化或歷史的延續性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個繼承國家保留了前國家的許多傳統。

This inheritor state preserved many traditions of the former state.

例句 2:

繼承國家的形成通常伴隨著文化的延續。

The formation of an inheritor state is often accompanied by cultural continuity.

例句 3:

這個繼承國家在法律體系上與前國家相似。

This inheritor state has a legal system similar to that of the former state.