接待點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「接待點」通常指的是一個專門用來接待客人、訪客或顧客的場所或設施。在商業環境中,接待點可能是前台、客服中心或任何提供資訊和協助的區域。在活動、會議或展覽中,接待點則是負責登記、提供資訊和指引的地方。接待點的設置旨在提升客戶體驗,確保客人能夠獲得必要的協助和指導。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people are welcomed.
  2. A spot for greeting visitors.
  3. A location for receiving guests.
  4. A designated area for guest services.
  5. A point where guests can check in or ask for help.
  6. A facility that provides assistance and information to visitors.
  7. A reception area designed for welcoming and serving guests.
  8. A designated location for managing visitor inquiries and services.
  9. An organized space for facilitating guest interactions and providing support.
  10. A service area where visitors are greeted and assisted.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reception area

用法:

通常指在辦公大樓、酒店或其他商業場所內設置的專門區域,負責接待來訪的客人。這裡通常有前台人員負責登記、提供資訊和協助。接待區域的設計通常會給人一種專業和友好的印象,讓客人感到受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

請到接待區等候,工作人員會來接你。

Please wait in the reception area; the staff will come to greet you.

例句 2:

酒店的接待區裝潢得非常豪華,讓客人感到賓至如歸。

The reception area of the hotel is beautifully decorated, making guests feel at home.

例句 3:

在會議開始前,請先到接待區登記。

Please check in at the reception area before the meeting starts.

2:Welcome desk

用法:

通常指在活動、會議或展覽中設置的專門接待台,負責迎接參加者並提供必要的資訊或材料。這個接待台的設置旨在讓參加者能夠方便地獲取所需的資訊,並且感受到熱情的接待。

例句及翻譯:

例句 1:

在大廳的接待台上,你可以拿到會議的資料包。

At the welcome desk in the lobby, you can pick up the conference materials.

例句 2:

接待台的工作人員會提供指引,幫助你找到會議室。

The staff at the welcome desk will provide directions to help you find the meeting room.

例句 3:

請在接待台簽到以獲取入場證。

Please sign in at the welcome desk to receive your admission badge.

3:Guest services

用法:

通常指在酒店、旅館或其他接待場所中,專門提供給客人的各項服務,包括登記、行李協助、資訊提供等。這些服務旨在提升客人的住宿體驗,並確保他們的需求得到滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

酒店的客戶服務部門隨時準備協助客人。

The guest services department at the hotel is always ready to assist guests.

例句 2:

如果你需要任何幫助,請聯繫客戶服務部。

If you need any help, please contact guest services.

例句 3:

客戶服務人員會協助你安排接送服務。

The guest services staff will assist you in arranging transportation.

4:Check-in point

用法:

通常指在酒店、機場或活動中,客人需要登記或報到的專門區域。這個地方的設置是為了方便客人進行登記,並獲得進一步的指導和服務。

例句及翻譯:

例句 1:

在機場的登記處,你需要出示護照和機票。

At the check-in point in the airport, you need to present your passport and ticket.

例句 2:

請在會議的登記處簽到以確認你的參加。

Please check in at the registration point of the conference to confirm your attendance.

例句 3:

每位客人在入住時都必須到登記處辦理手續。

Every guest must go to the check-in point to complete the registration process.