时尚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「時尚」這個詞在中文中主要指的是當前流行的風格、趨勢或樣式,特別是在服裝、配飾、生活方式等方面。它可以表示某一特定時期內的流行文化或風格,也可以指一種對於美的追求和表現。時尚不僅僅局限於衣著,還包括設計、藝術、音樂等多個領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. How people dress and look today.
  2. The latest styles and trends.
  3. What is popular in clothing and lifestyle.
  4. A way of expressing oneself through clothing.
  5. A cultural phenomenon that reflects current tastes.
  6. A dynamic and evolving expression of aesthetic preferences.
  7. A reflection of societal values and identity through style.
  8. A complex interplay of history, culture, and personal expression.
  9. A multifaceted concept that encompasses trends, aesthetics, and cultural identity.
  10. The constantly changing landscape of trends in fashion, lifestyle, and aesthetics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fashion

用法:

指當前流行的服裝、配件和生活方式,通常與個人表達和社會文化有關。時尚界經常受到設計師、名人和媒體的影響,並且隨著季節和潮流的變化而改變。它不僅僅是穿著的選擇,還反映了社會的價值觀和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

她對時尚有很好的品味。

She has a great taste in fashion.

例句 2:

這個品牌的時尚設計受到了廣泛的讚譽。

The fashion designs from this brand have received widespread acclaim.

例句 3:

時尚周展示了最新的潮流和設計。

Fashion week showcases the latest trends and designs.

2:Style

用法:

指個人或群體在服裝、藝術或生活方式上的獨特表現。風格可以是經典的、現代的、休閒的或正式的,並且常常與個人的身份和品味有關。無論是設計師的作品還是個人的穿著,風格都是一種自我表達的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

她的穿著風格非常獨特。

Her dressing style is very unique.

例句 2:

這位設計師以其簡約的風格而聞名。

This designer is known for their minimalist style.

例句 3:

他們的家居裝飾風格非常時尚。

Their home decor style is very fashionable.

3:Trend

用法:

指在某一特定時間內受歡迎的事物或風格,通常具有短期的特性。趨勢可以在服裝、顏色、材料或生活方式中出現,並且經常隨著時間的推移而變化。了解趨勢有助於個人或品牌做出適應市場需求的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這個趨勢在年輕人中非常流行。

This trend is very popular among young people.

例句 2:

他們的設計緊跟當前的時尚趨勢。

Their designs follow the current fashion trends closely.

例句 3:

許多品牌都在適應這一環保趨勢。

Many brands are adapting to this eco-friendly trend.

4:Mode

用法:

通常用於描述某種特定的風格或流行的方式,尤其是在藝術或設計方面。它可以表示一種時期的特徵或流行的樣式,並且經常與文化背景有關。這個詞在某些上下文中可能聽起來較為正式或文學化。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藝術模式在19世紀末非常流行。

This artistic mode was very popular in the late 19th century.

例句 2:

她的設計作品體現了一種獨特的模式。

Her design work embodies a unique mode.

例句 3:

在這個時期,這種建築模式成為了一種流行。

During this period, this architectural mode became a trend.