「束縛感」是指一種被限制或約束的感覺,通常與自由的缺乏、壓迫或無法自主的情況有關。這種感覺可能源於外部的環境、社會期待、家庭責任或內心的焦慮。當人們感到束縛時,往往會出現不安、焦慮或沮喪的情緒,並渴望擺脫這種限制以追求更大的自由和自主權。
指因某些外部或內部因素而感到的限制,通常會讓人感到無法自由表達或行動。在工作環境中,可能會因為公司政策或上司的要求而感到受限。在人際關係中,可能因為社會期望或家庭責任而感到束縛。
例句 1:
在這種情況下,我感到很大的束縛感。
In this situation, I feel a great sense of constraint.
例句 2:
他對這份工作的束縛感越來越強烈。
His feeling of constraint about this job is growing stronger.
例句 3:
她對生活中的限制感到不滿。
She is dissatisfied with the constraints in her life.
通常用來描述由於規則、法律或社會期望而產生的壓迫感。人們在生活中常常會感受到這種限制,特別是在面對嚴格的規範或傳統觀念時。這種感覺可能導致不安或對自由的渴望。
例句 1:
這種社會的限制讓我無法追求自己的夢想。
The sense of restriction in this society prevents me from pursuing my dreams.
例句 2:
他對家庭期望的束縛感讓他感到窒息。
His sense of restriction from family expectations makes him feel suffocated.
例句 3:
她希望能擺脫這種限制感,過上更自由的生活。
She hopes to break free from this sense of restriction and live a more liberated life.
用來描述一種無法逃脫或改變現狀的感覺,通常伴隨著焦慮或沮喪。這種感覺可能源於工作的不滿、關係的困境或生活的壓力。人們在感到無法改變情況時,常會表現出強烈的焦慮感。
例句 1:
我在這份工作中感到被困住了。
I feel trapped in this job.
例句 2:
她對目前的生活感到非常困擾,覺得自己被困住了。
She feels very troubled by her current life and feels trapped.
例句 3:
他希望能找到擺脫這種困境的方法。
He hopes to find a way to escape this feeling of being trapped.
通常用來描述一種由於外部壓力或控制而產生的沉重感,這種感覺會讓人感到無法自由行動或表達。社會不公、政治壓迫或個人情感上的負擔都可能導致這種感覺。
例句 1:
在這種政治環境下,許多人感到壓迫感。
Many people feel a sense of oppression in this political environment.
例句 2:
她感受到來自家庭的壓迫感,無法實現自己的願望。
She feels a sense of oppression from her family, unable to fulfill her wishes.
例句 3:
這種社會的壓迫感讓她感到無法呼吸。
The sense of oppression in this society makes her feel suffocated.