樓道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「樓道」指的是建築物內部的走道或通道，通常用於連接不同房間或樓層。這個詞在住宅、辦公室或公共建築中都很常見，樓道通常是人們進出房間、樓層或其他區域的主要通道。樓道的設計和寬度可以影響建築的通行效率和安全性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A passage in a building.
  2. A long space to walk in a building.
  3. A corridor in a building.
  4. A space that connects rooms.
  5. A walkway within a structure.
  6. An area in a building that allows movement between different rooms.
  7. A passageway that provides access to various sections of a building.
  8. A narrow area in a building used for circulation.
  9. A linear space in a building that facilitates movement between different areas.
  10. A hallway in a building that connects different rooms or areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Corridor

用法：

通常指較長且狹窄的走廊，用於連接建築內的不同房間或區域。這個詞常用於學校、醫院或辦公室等場所，走廊的設計可能影響人員流動和空間的使用效率。

例句及翻譯：

例句 1：

學校的走廊上貼滿了學生的作品。

The corridor in the school is filled with students' artwork.

例句 2：

他在走廊裡遇到了一位老朋友。

He ran into an old friend in the corridor.

例句 3：

走廊的燈光設計很重要，以確保安全。

The lighting design in the corridor is important for safety.

2：Hallway

用法：

通常指較寬的走道，常見於住宅或商業建築中，連接不同的房間或區域。走道的設計可以影響整體的空間感和流動性，並且在家居佈置中通常用來展示藝術品或裝飾。

例句及翻譯：

例句 1：

她在走道上掛了幾幅畫。

She hung several paintings in the hallway.

例句 2：

我們的走道很寬敞，可以放置家具。

Our hallway is spacious enough to place some furniture.

例句 3：

走道的牆壁需要重新粉刷。

The walls of the hallway need to be repainted.

3：Passage

用法：

這個詞通常用於描述建築內部的通道，可能是連接不同房間或區域的狹長空間。它的使用通常不如走廊那麼正式，可能用於較小的建築或某些特定的環境。

例句及翻譯：

例句 1：

這個建築有一個狹窄的通道連接兩個房間。

This building has a narrow passage connecting two rooms.

例句 2：

他們在通道裡發現了一扇隱藏的門。

They found a hidden door in the passage.

例句 3：

通道的設計使得空間更加靈活。

The design of the passage makes the space more flexible.

4：Aisle

用法：

通常用於商店、劇院或交通工具中的通道，讓人們能夠通過或走動。這個詞在描述購物或觀賞表演時的移動路徑時特別常用。

例句及翻譯：

例句 1：

她在商店的通道裡找到了她需要的東西。

She found what she needed in the aisle of the store.

例句 2：

觀眾在劇院的通道中找到座位。

The audience found their seats in the aisle of the theater.

例句 3：

在飛機上，乘客需要走過通道到達座位。

Passengers need to walk down the aisle to reach their seats on the plane.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：