「標志」這個詞在中文中主要指的是用來表示某種意義、身份或特徵的符號、標記或象徵。它可以是文字、圖形或其他形式，通常用於傳達特定的信息或代表某種組織、品牌、理念等。根據上下文，「標志」也可以指代某個事物的特徵或象徵意義。
通常用於指示、警告或通知的標誌，可能是物理的（如路標）或抽象的（如社會信號）。在日常生活中，標誌可以幫助人們了解方向、規則或安全信息。在商業環境中，標誌可以用來引導顧客或傳達品牌形象。
例句 1：
這個標誌告訴我們這裡禁止吸煙。
This sign tells us that smoking is prohibited here.
例句 2：
路邊的標誌指示著下一個出口。
The sign by the road indicates the next exit.
例句 3：
商店的標誌吸引了很多顧客。
The store's sign attracted many customers.
用來表示某種意義或概念的物體、圖形或符號，通常具有文化或情感上的重要性。象徵可以是具體的，也可以是抽象的，並且在不同的文化中可能有不同的解釋。在文學、藝術或宗教中，象徵常用來傳達深層的意義或情感。
例句 1：
白鴿是和平的象徵。
The dove is a symbol of peace.
例句 2：
火焰在許多文化中是變革的象徵。
Fire is a symbol of transformation in many cultures.
例句 3：
這幅畫中的顏色和形狀都是情感的象徵。
The colors and shapes in this painting are symbols of emotion.
通常用於代表某個組織、團體或理念的圖案或標誌，具有正式和獨特的特徵。標誌通常用於軍隊、學校、企業或其他機構，以表達其身份和價值觀。它們經常出現在制服、印刷品或官方文件上。
例句 1：
這是我們學校的校徽。
This is our school's emblem.
例句 2：
軍隊的標誌代表著榮譽和服務。
The army's emblem represents honor and service.
例句 3：
公司的標誌在所有產品上都能看到。
The company's emblem can be seen on all products.
通常指代某種標記或特徵，可能是用來識別或區分的。標記可以是物理的（如印記、標籤）或抽象的（如特徵、品質）。在學術或專業領域中，標記也可以用來評估或評分。
例句 1：
這個標記表示這些產品是有機的。
This mark indicates that these products are organic.
例句 2：
他的作品上有一個獨特的標記。
His work has a unique mark.
例句 3：
這個標記是用來評估學生的表現。
This mark is used to assess students' performance.