檸檬卡士達派的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「檸檬卡士達派」是一種甜點,主要由檸檬味的卡士達醬和酥脆的派皮組成。這種甜點通常具有酸甜的口感,檸檬的清香和卡士達的滑順相結合,形成一種獨特的風味。卡士達醬是由雞蛋、糖、牛奶和檸檬汁等材料製作而成,經過加熱使其變稠,然後填入派皮中,最後經過烘烤。檸檬卡士達派常常被視為夏季的清爽甜點,適合搭配茶或咖啡享用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet dessert made with lemon.
  2. A type of pie with a lemon filling.
  3. A dessert that is both sour and sweet.
  4. A pastry filled with lemon custard.
  5. A dessert that combines a tart lemon flavor with a creamy filling.
  6. A baked dessert featuring a lemon-flavored custard in a flaky crust.
  7. A classic dessert that balances tangy lemon curd with buttery pastry.
  8. A dessert that showcases the bright acidity of lemons in a rich custard form.
  9. A sophisticated dessert that highlights the tartness of lemons paired with a smooth custard texture.
  10. A delightful tart that combines zesty lemon custard with a crisp pastry shell.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lemon Custard Pie

用法:

這是檸檬卡士達派的直接翻譯,強調了它的主要成分和特點。這種甜點通常有一層酥脆的派皮,裡面填滿了濃郁的檸檬卡士達,口感滑順且帶有檸檬的酸味。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天下午做了一個檸檬卡士達派

I made a lemon custard pie this afternoon.

例句 2:

這家餐廳的檸檬卡士達派非常受歡迎。

The lemon custard pie at this restaurant is very popular.

例句 3:

她的檸檬卡士達派總是讓人驚艷。

Her lemon custard pie always impresses everyone.

2:Lemon Tart

用法:

這是一種類似於檸檬卡士達派的甜點,但通常使用的是更薄的派皮,並且可能不會使用卡士達醬的配方。檸檬塔通常表現出檸檬的酸味,並且在外觀上更為精緻。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡這家店的檸檬塔,酸甜的味道剛好。

I love the lemon tart from this shop; the sweet and sour taste is just right.

例句 2:

她在生日派對上做了檸檬塔。

She made a lemon tart for the birthday party.

例句 3:

這個檸檬塔的外皮非常酥脆。

The crust of this lemon tart is very flaky.

3:Lemon Cream Pie

用法:

這是一種以檸檬為主的甜點,通常使用卡士達醬作為餡料,但上面會加上一層鮮奶油。這種甜點的口感更加豐富,適合喜歡奶油的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃檸檬奶油派,特別是上面的鮮奶油。

I love lemon cream pie, especially the whipped cream on top.

例句 2:

這個檸檬奶油派的味道非常濃郁。

The flavor of this lemon cream pie is very rich.

例句 3:

他們的檸檬奶油派是我最喜歡的甜點之一。

Their lemon cream pie is one of my favorite desserts.

4:Lemon Curd Tart

用法:

這種甜點主要是以檸檬醬為餡料,通常不會有卡士達醬。檸檬醬的酸甜味道非常突出,搭配酥脆的塔皮。

例句及翻譯:

例句 1:

這個檸檬醬塔的味道非常新鮮。

The flavor of this lemon curd tart is very fresh.

例句 2:

我喜歡檸檬醬塔的酸甜口感。

I love the sweet and sour taste of lemon curd tarts.

例句 3:

她在聚會上帶來了檸檬醬塔,大家都很喜歡。

She brought a lemon curd tart to the party, and everyone loved it.