炸米粉球的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炸米粉球」是一道台灣特色小吃,主要由米粉製作而成,經過油炸後形成金黃色的球狀,外酥內軟,通常搭配醬料食用。這道小吃的主要成分是米粉,並且可以加入各種配料,如蔬菜、肉類或海鮮,增添風味。炸米粉球的口感獨特,外層酥脆,內部則是柔軟的米粉,適合作為零食或下酒菜。

依照不同程度的英文解釋

  1. A snack made from rice noodles, fried into balls.
  2. Fried balls made from rice flour.
  3. A deep-fried snack made from rice noodles.
  4. A popular Taiwanese snack made by frying rice noodle balls.
  5. A crispy snack made from rice flour, shaped into balls and deep-fried.
  6. A Taiwanese delicacy consisting of rice noodle balls that are deep-fried until golden brown.
  7. A savory snack made from rice noodles, formed into balls and fried to achieve a crunchy texture.
  8. A traditional Taiwanese snack of rice noodle balls, deep-fried to a golden crisp.
  9. A culinary creation involving rice flour formed into spherical shapes and deep-fried to create a crunchy exterior.
  10. A Taiwanese street food made from rice noodles, shaped into balls and deep-fried, resulting in a crunchy texture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fried Rice Noodle Balls

用法:

這是對炸米粉球的直接翻譯,強調其主要成分是米粉,並且是經過油炸製作而成的球狀小吃。這種小吃在台灣的夜市中非常受歡迎,常常與其他小吃並列出售。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的夜市小吃之一就是炸米粉球

One of my favorite night market snacks is fried rice noodle balls.

例句 2:

炸米粉球的外皮酥脆,內部卻保持柔軟。

The fried rice noodle balls have a crispy outer layer while remaining soft inside.

例句 3:

我們在夜市吃了很多炸米粉球

We had a lot of fried rice noodle balls at the night market.

2:Crispy Rice Balls

用法:

這個名稱強調了炸米粉球的口感特徵,外層酥脆,內部柔軟。這種描述常用於吸引食客,並讓他們期待這道小吃的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這些脆米球的味道非常好,讓人回味無窮。

These crispy rice balls taste amazing and leave a lasting impression.

例句 2:

我喜歡在聚會上提供脆米球作為開胃小菜。

I love to serve crispy rice balls as appetizers at parties.

例句 3:

脆米球是完美的下酒菜。

Crispy rice balls make for the perfect snack with drinks.

3:Rice Flour Balls

用法:

這個名稱強調了炸米粉球的主要成分是米粉,並且通常是圓形的。這種描述可用於更廣泛的食品分類,因為米粉球可以有不同的變化和配料。

例句及翻譯:

例句 1:

這些米粉球的製作過程非常有趣。

The process of making these rice flour balls is very interesting.

例句 2:

米粉球可以加入各種配料,增加風味。

Rice flour balls can be filled with various ingredients to enhance flavor.

例句 3:

許多傳統小吃都使用米粉球作為主要成分。

Many traditional snacks use rice flour balls as a main ingredient.

4:Taiwanese Snack

用法:

這個名稱強調炸米粉球作為台灣特色小吃的地位,突顯了其在台灣飲食文化中的重要性。台灣的夜市有許多這樣的小吃,吸引著來自世界各地的遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

炸米粉球是最受歡迎的台灣小吃之一。

Fried rice noodle balls are one of the most popular Taiwanese snacks.

例句 2:

在台灣的夜市,你可以找到各種各樣的台灣小吃。

At the night markets in Taiwan, you can find a variety of Taiwanese snacks.

例句 3:

這家餐廳專門提供台灣小吃,包括炸米粉球

This restaurant specializes in Taiwanese snacks, including fried rice noodle balls.